НАПРАВЛЕННОЕ - перевод на Английском

• aimed
• sent
• addressed to
• directed
• designed
• targeted
• focused
• intended
• submitted
• directional
• transmitted
• seeking
• purporting

Примеры использования Направленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

WebGL 3D- Направленное освещение.
WebGL 3D- Directional Lighting.

Оптимизация управления микроклиматом и направленное охлаждение.
Optimal climate control and targeted cooling.

Рабочая группа получила направленное правительством сообщение в отношении 72 случаев.
The Working Group received a communication sent by the Government regarding 72 cases.

психологической помощи, направленное на достижение положительного результата лечения;
psychological assistance aimed on achievement of a positive outcome of treatment; 2.

Сообщение, направленное правительству Марокко 2 августа 1996 года.
Communication addressed to the Moroccan Government on 2 August 1996.

Деяние, направленное прямо в сердце, и я цитирую," в сердце сатаны.
An act directed right at the heart of, and i quote,"the great Satan.

Эту гипотезу иногда называют направленное расширение.
This assumption is sometimes called directional broadening.

Дополнительное письмо, направленное 31 июля 2012 года.
Follow-up letter sent on 31 July 2012.

Действие: инсекто- акарицидное, направленное на борьбу с насекомыми.
Action: insect-acaricidal, aimed at fighting insects.

Совершенствование рынков труда и направленное вмешательство.
Improving labour markets and targeted interventions.

Сообщение, направленное правительству Ливана 20 февраля 1996 года.
Communication addressed to the Lebanese Government on 20 February 1996.

горизонтально направленное бурение.
horizontally directed drilling.

Второе письмо, направленное в январе 2013 года,
A second letter, sent in January 2013,

Направленное альбедо полушария на фоне черного неба.
Albedo Directional hemispherical(black sky) albedo.

Сообщение, направленное правительству Мьянмы 23 января 2014 года.
Communication addressed to the Government on 23 January 2014.

универсальный эволюционизм или направленное саморазвитие?
universal evolutionism or directed development of self?

Видеоролик« Направленное бурение: эксплуатация и безопасность».
Directional Drill Operation and Safety Video.

Препровождаю настоящим письмо от 30 апреля 2002 года, направленное мною Специальному докладчику.
I enclose herewith a letter dated 30 April 2002 which I sent to the Special Rapporteur.

Сообщение, направленное правительству 7 февраля 1995 года.
Communication addressed to the Government on 7 February 1995.

их строго направленное течение.
their strictly directed flow.