НАРУШЕН - перевод на Английском

• violated
• broken
• breached
• disturbed
• disrupted
• violation
• infringed
• impaired
• upset
• breach
• violate

Примеры использования Нарушен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господин президент, мне нужно разрешение на открытия огня, если будет нарушен периметр.
Mr. President, I need a go-ahead to engage if the perimeter is breached.

Закон был нарушен.
A law was broken.

Ни один мандат не может быть легитимным, если в ходе выборов был нарушен Устав.
No mandate can be legitimate if the Charter is violated during the election.

Периметр нарушен!
Perimeter breach!

Заговор молчания должен быть нарушен.
The conspiracy of silence must be broken.

Я считаю, что 13 июня этот принцип был нарушен.
I believe that principle was violated on 13 June.

Внутренний слой нарушен, доктор?
Any breach of the interior layer, doctor?

Мы не допустим, чтобы закон был нарушен».
I am confident they won't violate the law.

покой которого был нарушен.
whose peace has been broken.

Если мы обнаружим, что Кодекс был намеренно нарушен, мы примем дисциплинарные меры.».
If we find that the Code has been deliberately violated, we take disciplinary action.

Этот закон был нарушен.
That law has been broken.

пункт 3 b статьи 14 был нарушен.
paragraph 3(b), was violated.

После того, как вакуум будет нарушен, подушечку можно безопасно снять.
Once the suction is broken, the breast cushion can be removed safely.

Круг не будет нарушен.
The circle will not be broken.

Закон, который был нарушен, следовал.
The law that has been broken is the following.

их цикл был нарушен.
the cycle was broken.

Но мир вскоре был нарушен.
However, the peace is soon broken.

Проблема проста: всего- лишь нарушен Космический Порядок.
The problem is simple: with just a broken cosmic order.

Он уже нарушен.
Already broken.

Иначе будет нарушен естественный порядок вещей.
Point is, anything else violates the natural order.