НАСТОЯЩАЯ РАБОТА - перевод на Английском

• real job
• real work
• present work
• this paper
• actual work

Примеры использования Настоящая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, мне нужна настоящая работа.
No, I want a real job.

Вот где начинается настоящая работа.
That's where the real work begins.

Так что это, вроде бы, настоящая работа, Я имею в виду.
So this is, like, a real job, I mean.

И завтра начнется настоящая работа.
And tomorrow, the real work begins.

У меня есть настоящая работа.
I got a real job.

Теперь начнется настоящая работа.
Now the real work begins.

У меня есть для тебя настоящая работа.
I have got a real job for you.

Эй, это и есть настоящая работа.
Hey, this is real work.

Эх, у него есть настоящая работа теперь.
Eh, he's got a real job now.

Но теперь начинается настоящая работа.
But now the real work begins.

Ох, настоящая работа.
Uh, had a real job.

У нее есть настоящая работа.
She has a real job.

Мне нужна настоящая работа, потому что у меня есть настоящие обязанности!
I need a real job now,'cause I got real responsibilities now!.

Это настоящая работа, Викрам.
It's a real job, Vikram.

Настоящая работа посвящена созданию системы автоматизированного проектирования« Оптический конструктор».
This work is devoted to the development of"Optical Designer"- the computer design system.

Настоящая работа продолжает исследования классов Леви.
In this paper, a further study of the Levi classes is presented.

Это настоящая работа.
It's a real job.

Настоящая работа трудна, но именно это и делает ее настоящей..
Work is hard, that is why we call it work after all.

Это… Ладно, это настоящая работа для моего настоящего босса, которым ты не являешься.
Okay, this is real work for my real boss who is not you.

Настоящая работа посвящена дальнейшему анализу проблемы детерминации человеческой деятельности.
The present paper is dedicated to further analysis of the human activity determination problem.