НАСТОЯЩАЯ РАБОТА - перевод на Чешском

• skutečná práce
• opravdová práce
• pravá práce
• pořádná práce
• opravdovou práci
• skutečnou práci

Примеры использования Настоящая работа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это настоящая работа.
Je to skutečná práce.

как будто это не настоящая работа.
by to nebyla opravdová práce.

У него есть настоящая работа теперь.
Teď má opravdovou práci.

У меня теперь серьезные отношения, настоящая работа.
Teď mám vážnou známost a skutečnou práci.

Точно. что животный агент- это настоящая работа.
Nevěděl jsem, že agent zvířat je skutečná práce.

Это даже не настоящая работа.
To není ani opravdová práce.

У вас есть настоящая работа?
Máš opravdovou práci?

Теперь начинается настоящая работа.
Teď začne skutečná práce.

Боже милостивый, настоящая работа?
Dobrý bože, opravdová práce?

Тони милый. И у него настоящая работа.
Je sladký, a navíc má opravdovou práci.

Эй, это и есть настоящая работа.
Hele, tohle je skutečná práce.

Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч.
Osobně měl jsem radši mou opravdovou práci, Finchi.

И тогда начнется твоя настоящая работа.
Pak začne skutečná práce.

У меня есть для тебя настоящая работа.
Mám pro tebe opravdovou práci.

А вот теперь начинается настоящая работа.
Ať začne skutečná práce. Jsi připravena?

Простите, но меня ждет настоящая работа.
Promiňte. Mám opravdovou práci.

Сомневаюсь, что это настоящая работа.
Nejsem si jistá, že je to skutečná práce.

У нее есть настоящая работа.
Ona má opravdovou práci.

И это будет твоя первая настоящая работа?
A toto by byla vaše první skutečná práce?

Это даже не настоящая работа.
Vždyť to není ani skutečná práce.