Примеры использования Настоящая работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, мне нужна настоящая работа.
No, quiero un trabajo de verdad.Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч.
Personalmente, prefiero mi verdadero trabajo, Finch.Сомневаюсь, что это настоящая работа.
No estoy segura que sea un trabajo real.Вообще-то это не моя настоящая работа.
Este no es mi verdadero trabajo.Итак, Билл, у тебя есть настоящая работа или?
¿Y, Bill, tienes un trabajo de verdad o…?Может если это настоящая работа.
Quizá si es un verdadero trabajo de escritores.Это даже не настоящая работа.
Ni siquiera es un trabajo real.Не то, чтобы это была настоящая работа.
No era un trabajo de verdad.завтра начинается настоящая работа.
mañana empieza el verdadero trabajo.Боже милостивый, настоящая работа?
Mi Dios,¿un trabajo real?Это почти как настоящая работа.
Es casi como un trabajo de verdad.Эйч Ар- это твоя настоящая работа, Фаско.
RRHH es tu verdadero trabajo Fusco.У меня есть для тебя настоящая работа.
Tengo un trabajo real para ti.Это даже не настоящая работа.
Ni siquiera es un trabajo de verdad.Защищать тебя- не моя настоящая работа.
Protegerte a ti no es mi verdadero trabajo.Но теперь начинается настоящая работа.
Pero ahora empieza el trabajo real.У меня была настоящая работа.
Yo tenía un trabajo de verdad.Однако мы лишь создали структуру, а настоящая работа еще впереди.
No obstante, sólo hemos creado el marco; el verdadero trabajo todavía está por hacerse.Думаю, мне нужна настоящая работа.
Creo que necesito conseguir un trabajo real.Завтра начнется настоящая работа.
Mañana empieza el verdadero trabajo.
