Примеры использования Настоящим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящим Вы позволяете связываться с Вами согласно настоящему описанию.
You hereby allow contacting You as described herein.Настоящим сообщаем, что ЗАО« Беломортранс» с августа 2014г.
Herewith inform, that In August 2014 JSC"Belomortrans" opens regular line Arkhangelsk-Sabetta.Она стала настоящим другом за это время.
Настоящим одесситом был Исаак Бабель.
Всегда мечтали заняться настоящим профессиональным спортом?
Always wanted to do this in professional sports?Посетите City- Zen café& bar и насладитесь настоящим зерновым кофе!
Стать настоящим профессионалом Аннулятором нежитью.
Настоящим мы просим вашей помощи.
We hereby ask for your help.Получая« второе мнение», настоящим Вы соглашаетесь с тем, что.
When receiving a second opinion, you herewith consent that.Судан является настоящим партнером в международных усилиях по разоружению.
Финансовая структура Согласно настоящим соглашениям, общее финансирование фонда составит 474 млн. до 2010 года.
В Будве, прошлое действительно живет рядом с настоящим.
In Budva, the past really does live alongside the present.Я не могу быть тебе настоящим другом.
I can't be actual friends with you.Осуществляет иные полномочия, установленные настоящим Кодексом.
Exercise other powers established by this Code.Вы когда-нибудь хотели стать настоящим супергероем?
Have you ever wanted to be a real superhero?Настоящим я наследую власть, как 11- й сегун Токугава.
I will now succeed as the 11th Tokugawa Shogun.Он был настоящим Послом русской культуры.
He was a true Ambassador of Russian culture.Настоящим декларируется, что следующее специализированное изделие.
It is hereby declared that following designated product.Настоящим я представляю мой первый доклад.
I herewith submit my first report.Для того, чтобы Гербарий стал настоящим ботаническим центром Сибири П. Н.
In order to make it a genuine botanical center of Siberia, P.N.
