НАЦЕЛЕНЫ НА - перевод на Английском

• aimed at
• focus on
• targeted at
• geared towards
• directed at
• are dedicated to
• concentrate on
• are committed to
• are intended for
• aim at
• focused on
• aims at
• focusing on
• focuses on
• aiming at

Примеры использования Нацелены на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деловые игры часто нацелены на выработку стратегии и развитие деловой хватки.
The business simulations often focused on strategy and business acumen.

РП7-« Использование результатов и их устойчивость» нацелены на развитие новых проектов
WP7- Exploitation& Sustainability aims at developing new projects

Такие меры нацелены на непрерывное планирование, которое может дать наилучшие результаты.
Such intervention focuses on permanency planning that will yield the best outcomes.

Мы нацелены на личный автомобиль технологий R&.
We aim at personal vehicle technology R&.

МРФ на 2004- 2007 годы нацелены на интеграцию этих элементов в одни единые стратегические рамки.
The MYFF 2004-2007 aims at integrating these into a single unified strategic framework.

Однако имеется много планов, которые нацелены на женщин.
There were, however, many plans that focused on women.

Меры защиты нацелены на предотвращение угроз для здоровья,
Protection measures aim at preventing, monitoring

Мы работаем на совесть и нацелены на результат.
We work on the conscience and focused on results.

Большинство инициатив B2B нацелены на более крупные компании.
The majority of B2B initiatives aim at larger companies.

Они ориентированы на население, строятся на принципе участия и нацелены на конкретные действия.
They are people oriented, participatory and focused on action.

Элементы стратегического плана нацелены на постепенное укрепление капитала.
Strategic pillars and capitals aim at reinforcing capitals over time.

Месячники культуры нацелены на.
Cultural months aim at.

Предлагаемые поправки нацелены на.
The proposed amendments aim at.

Имеющиеся в нашем распоряжении глобальные инструменты защиты прав человека нацелены на защиту личности.
Our global human rights instruments aim at protecting the individual.

Усилия по укреплению потенциала должны быть нацелены на региональные, а также национальные отделения ЮНИСЕФ.
Capacity-building efforts should be targeted to UNICEF regional offices as well as country offices;

Мы нацелены на эффективное сотрудничество!
We are aimed at effective cooperation!

Мы нацелены на эффективность производства, в том числе в
We are aimed at production efficiency including energy

Чудиновой нацелены на диагностику сформированности умения учиться.
Chudinova are focused on the diagnosis of formation of the ability to learn.

При этом, мы нацелены на долгосрочное сотрудничество с ведущими украинскими медиа.
Thus, we aim for long-term cooperation with leading Ukrainian media.

Эти проекты нацелены на наращивание потенциала, развитие людских ресурсов
Those projects are focused on capacity-building, human resources development