НАЧАЛЬНОЙ СТУПЕНИ - перевод на Английском

• primary level
• primary stage
• initial stage
• early stage

Примеры использования Начальной ступени на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последней даже контроль над смертью является более поздней, не начальной ступенью.
In the last even the control over death is a later, not an initial stage.

Школы для молодежи, которые охватывают начальную ступень для возраста от 10 до 15 лет.
Youth schools, which cover the primary stage ages 10 to 15.

Овен- первый знак в Зодиаке, он представляет начальную ступень человеческой эволюции.
Aries is the first sign of the Zodiac and it represents the initial stage of human evolution.

Начальная ступень гипноза.
First-stage hypnosis.

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

Мальтийские граждане имеют равный доступ к образованию- бесплатному от начальных ступеней детского сада до университета.
Maltese citizens enjoy equal access to education, which is free of charge from the initial stages of kindergarten schooling to university.

Курсы немецкого языка соответствуют поэтапному плану« Европейского языкового портфолио» начальная ступень A1/ A2, средняя ступень B1/ B2.
German courses correspond to the stages of the European Language Portfolio basic levels A1/A2, middle levels B1/B2.

по меньшей мере на его начальных ступенях, с соблюдением требований/ потребностей в области многоязычия.
in the mother tongue, at least in its initial stages, while respecting the requirements/needs of multilingualism.

Это истинное обиталище для души на начальных ступенях духовного роста!
Those chakras are seven. This is a true abode of the soul at the primary stages of spiritual growth!”…!

С тех пор лишь очень немногие получили возможность заниматься хотя бы на начальных ступенях.
Since then, very few received the possibility to study at least at the initial stages.

В большинстве из них начальная ступень охватывает шесть лет
In most cantons, the primary level covers six years,

В РН Taurus первые три ступени Pegasus объединены с более крупной начальной ступенью( обозначаемой
The Taurus launch vehicle combines the first three stages of Pegasus with a larger initial stage(designated Stage 0)

Работа выполнена в рамках научно-исследовательского проекта« Начальная ступень православного образования: конструирование содержания,
The article is written in 2017 within the framework of the project 05-0616/КИП 2"The initial stage of Orthodox education:

Хотя число девочек, принятых в учебные заведения дошкольной и начальной ступеней образования, было несколько меньше числа мальчиков,
The number of girls enrolled in school at the pre-primary and primary levels was slightly lower than the number of boys

Между начальными ступенями Пути: принятием бытия Бога в свое мировоззрение,
Between the initial stages of the Path: the adoption of the existence of God in one's worldview,

власти Израиля по-прежнему пытались навязать иврит сирийским учащимся на начальных ступенях образования, заставить изучать еврейскую историю
Israeli authorities continued their attempt to impose the Hebrew language on Syrian pupils during the early stages of education, to focus attention on Jewish history

5 процента принадлежали женщинам в возрасте от 15 до 24 лет. 70, 2 процента женщин закончили начальную ступень образования или вообще не имели никакого образования,
of these 54.5% were women age 15-24. 70.2% of the women had elementary level or no education, 68.5% were married

семьи учащихся на начальной ступени образования.
family of students in primary education.

Многие из наших переводчиков имеют огромный опыт перевода самых разных методических материалов для начальной ступени образования.
Many of our translators have extensive background in translating a variety of learning materials for elementary education.

После начальной ступени оно допускается только при наличии или доступности необходимых условий
Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities