НЕВРЕДИМЫМ - перевод на Английском

• unharmed
• unscathed
• safe
• intact
• safely
• in one piece
• uninjured
• unhurt

Примеры использования Невредимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выйдешь невредимым.
You will come out safely.

Постараюсь вернуть его домой невредимым.
I will try to get him home in one piece.

Я стою невредимым.
I stand unscathed.

Он должен вернуться невредимым.
He must be returned-- intact.

И верни его домой невредимым.
And bring him home safe.

И да возвратишься ты к нам невредимым.
May you return safely to us.

тот остается невредимым.
she remains unscathed.

Приведите Тобиаса невредимым.
Bring me Tobias… Unharmed.

оставлять плод невредимым?
keep the fetus intact?

Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым.
You promised me Elijah's safe return.

Сторри вернется к тебе невредимым.
Storri will be returned to you safely.

Никому не под силу совершать такого рода путешествия невредимым.
Nobody does this kind of travel unscathed.

Али вернулся домой невредимым.
Ali returned home unharmed.

Спасибо Богу за твой успех и за твое возвращение невредимым.
I give thanks to God for your success and safe return.

И все же Пуленку удалось вырваться невредимым.
Poulenc managed to escape unharmed.

Помоги забавному персонажу добраться до конца уровня невредимым, вовремя разгоняясь или тормозя.
Help cute characters to reach end of the level unscathed, accelerating or braking time.

Патруль вернулся на базу невредимым.
The patrol returned to base safely.

Он нужен мне невредимым.
I need him safe.

Похоже стрелявший ушел невредимым.
Looks like the shooter got away unscathed.

Он нужен мне живым и невредимым.
I want him alive and unharmed.