Примеры использования Невредимым на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проследи, чтобы он вернулся невредимым.
Похоже стрелявший ушел невредимым.
Как Кент смог пережить эти суды невредимым?
¿Cómo pudo sobrevivir Kent ileso los juicios a las brujas?Патруль вернулся на базу невредимым.
La patrulla regresó ilesa a la base.Ад видеть вас невредимым, мистер' орнблауэр.
Estoy contento de verle a salvo, Mr. Hornblower.Вернись невредимым, ладно?
Vuelve de una pieza,¿vale?Хочется видеть вас невредимым в Кингстоне.
Quiero que llegue sano y salvo a Kingston.Тебе повезло, что ты вернулся оттуда невредимым, малыш.
Брукс может уйти невредимым, без вопросов.
Послушай… Я не рассчитываю выйти из этой битвы невредимым.
Здорово видеть тебя живым и невредимым, парень.
за возвращение моего отца невредимым.
para que mi padre regrese a salvo.Мы вернем Питера целым и невредимым.
Llevaremos Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вернуть вашего напарника невредимым.
Haremos todo lo posible por sacar a tu compañero con vida.Но есть адвокат, который может вернуть вашего ребенка невредимым.
Pero hay un abogado que podría recuperar и уйти невредимым?
y salir impune?Но поскольку я выбрался невредимым, я бы с радостью оставил все, как есть.
Pero ya que salí ileso, yo habría sido feliz de dejar las cosas así.Майкл Бьюкенен, пилот, посадивший самолет невредимым погиб во время карантина от полученных в аварии травм.
Michael Buchanan, el piloto que puso el avión a salvo, murió en cuarentena, debido a las heridas que sufrió en el accidente.и он уйдет невредимым.
y él se marchará ileso.Всем сердцем надеюсь вернуться невредимым и трудиться под вашим началом
Espero con todo mi corazón volver a salvo y vivir como su amigo
