Примеры использования Невыносимой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ситуация стала невыносимой, другие же остались.
Это я виновата в том, что она делает твою жизнь невыносимой.
делают жизнь невыносимой.
И вот в этом пункте экзистенциальная философия становится для Бердяева совершенно невыносимой.
At this point the existential philosophy becomes for Berdyaev completely unendurable.Наша совместная жизнь стала невыносимой.
Боль была невыносимой.
Стивен не справился с невыносимой болью.
Stephen succumbs to unbearable pain.Я нахожу ее невыносимой.
Они могут сделать мою жизнь невыносимой.
They can make life miserable for me.Только ты пытайся сделать мою работу невыносимой.
Try not to make my job impossible.Однако в постколониальную эпоху эксплуатация развивающихся стран транснациональными корпорациями оказалась невыносимой.
Nonetheless, postcolonial exploitation of developing countries by transnational corporations had become intolerable.Боль была невыносимой.
The pain was unbearable.Влажность была невыносимой.
The humidity was excruciating.Я могу сделать твою жизнь невыносимой.
I can make your life miserable.Крушение ваших отношений делает мою жизнь невыносимой.
The disruption in your relationship is making my life intolerable.Жизнь этой девочки была невыносимой.
That girl's life must have been unbearable.Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни- невыносимой.
It is all about making the rest of your eternal life miserable.Сэр, с каждым днем американская агрессия становится все более невыносимой.
Sir, American aggression gets more intolerable by the day.Ты не виноват в том, что она стала невыносимой.
It's not your fault she became unbearable.Они сделают вашу жизнь невыносимой.
They will just make your lives miserable.
