НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• unwanted
• undesirable
• unwelcome
• adverse
• undesired
• unintended
• unsolicited

Примеры использования Нежелательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одновременно с этим, они эффективно устраняют нежелательный шум.
Both with the benefit of effectively taming unwanted noise.

Это способ прервать нежелательный разговор.
In an unwanted conversation, this is her exit strategy.

Такие действия, возможно, посылают нежелательный сигнал потенциальным возвращающимся лицам из числа меньшинств.
To do so would seem to send an unwelcoming message to potential returning minorities.

События принимают нежелательный и опасный оборот.
Events are moving in an undesired and dangerous direction.

Я просто стараюсь не создавать нежелательный прецедент.
I'm just trying not to set an unfortunate precedent.

Только один нежелательный ответ.
Just one reluctant reply.

В результате анализа пользователям будут приходить письма с темой« Потенциальный нежелательный трафик».
As a result of investigation the users will receive the letters entitled as«Potential non-desired traffic».

Extra Bass снижает нежелательный шум частотой 125 Hz
Extra Bass reduces unwanted sounds at 125 Hz

Даже такой весьма нежелательный результат зависит от того, получит ли Организация в текущем году дополнительные взносы в размере около 90 млн. долл. США.
Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about $90 million.

Имеет побочные эффекты: нежелательный шум, непереносимость давления,
It has such side effects as unwanted noise, pressure intolerance,

придают воде нежелательный привкус, этого недостатка лишены емкости из нержавеющей стали.
give the water an undesirable flavor, this deficiency deprived of stainless steel tanks.

Когда в детстве климат в семье не включает нежелательный опыт, тогда возникновение беременности,
When the family environment does not include adverse childhood experiences,

Удалите нежелательный материал Уберите крупные камни
Remove unwanted materials Pick off the larger stones

ремонт имеют нежелательный эффект на вашем компьютере,
repairs have an undesired effect on your computer

Нежелательный результат такого неверного толкования состоит в том, что такое соглашение может нанести ущерб третьим сторонам.
Such a misinterpretation would have the undesirable result that third parties could be adversely affected by that agreement.

последних вызовов или добавить нежелательный номер вручную.
messages logs, or add unwanted number manually.

Если вы подозреваете, что передозировка могла вызвать нежелательный эффект, свяжитесь с врачом или аптекарем.
If you suspect that overdosing may have caused adverse effects, talk to a doctor or pharmacist.

Надежно устраняющая нежелательный запах, вкус
Powerful against undesired odor, flavor

На практике это нежелательный эффект, затрудняющий анализ сигналов,
In practice, this undesirable effect of hampering the analysis of signals,

опасные трюки, чтобы помочь вам сбросить нежелательный вес.
dangerous tricks to help you lose unwanted weight.