НЕЗАМЕНИМОЙ - перевод на Английском

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Примеры использования Незаменимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль Организации Объединенных Наций здесь представляется незаменимой.
The role of the United Nations is, indeed, irreplaceable.

Хиллари Клинтон желает видеть США исключительной и незаменимой страной.
Hillary Clinton wants to see the United States an exceptional and indispensable country.

Необходимо воздать должное той незаменимой и конструктивной роли, которую государство играет в Алжире.
One must acknowledge the indispensable and positive role played by the State in Algeria.

Это делает ее незаменимой для получения очень тонкого четкого края окрашенных поверхностей.
This makes it ideal to produce extremely thin paint edges.

НПО на различных этапах этого процесса представляется просто незаменимой.
NGOs in the different phases of this process is indispensable.

преимущества Конференции делают ее незаменимой.
advantages of the Conference are irreplaceable.

И дать еще одно задание незаменимой мисс Лемон.
Yet another task for the inimitable Miss Lemon.

В BB крем сертифицированных био апреля скоро станет незаменимой ваш комплект макияж!
The BB cream certified bio April will soon become the indispensable your kit makeup!

Большой размер этой яхты делает ее незаменимой для путешествий большой компанией
The large size of this yacht makes it indispensable to travel a great company

Такая возможность делает эту диагностическую процедуру незаменимой для диагностики травм у спортсменов
This capability makes it an indispensable diagnostic procedure for the diagnosis of injuries in athletes

Система международных гарантий МАГАТЭ является незаменимой основой для проверки глобального режима ядерного нераспространения.
The IAEA system of international safeguards is the irreplaceable basis for verifying the global nuclear non-proliferation regime.

Является незаменимой для более точной диагностики
It is essential for a more accurate diagnosis

Она станет незаменимой при расстройствах сна:
It will become indispensable in sleep disorders:

Работая с заграничными клиентами система Paysera становиться незаменимой- скорость
Paysera system is irreplaceable when working with foreign clients- the speed

На сегодняшний день ежедневник является незаменимой частью каждого человека, который связан с планированием своего дня,
To date diary is an essential part of every person who is associated with the planning of your day,

Аренда проектора с экраном в Одессе является незаменимой вещью на презентациях,
Projector and Screen Rent in Odessa is an indispensable thing for presentations,

Такая модель может стать незаменимой для приемных компаний,
Such model can become irreplaceable for the reception in the companies,

Программа PDF Explorer станет незаменимой в вашем ПК и по-настоящему полезной в работе с PDF файлами.
PDF Explorer will become essential in our PC and really useful when working with PDF files.

медицинского парик становится незаменимой для многих пациентов.
a medical wig becomes indispensable for many patients.

в этой области роль Организации Объединенных Наций всегда будет незаменимой.
the role of the United Nations will always be irreplaceable.