НЕКОТОРЫЕ ОРАТОРЫ ОТМЕТИЛИ - перевод на Английском

• some speakers noted
• some speakers highlighted
• some speakers mentioned
• several speakers said
• some speakers indicated
• some speakers emphasized

Примеры использования Некоторые ораторы отметили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ораторы отметили, что мировая проблема наркотиков попрежнему оказывает значительное влияние на социальные,
Several speakers noted that the impact of the world drug problem on the social, economic, health, political

Некоторые ораторы отметили необходимость расширения национального сотрудничества между правоохранительными органами
Some speakers stressed the need for enhanced domestic cooperation between law enforcement agencies

Некоторые ораторы отметили, что механизм, предназначенный для использования в ином контексте, не следует автоматически рассматривать в качестве модели.
Some speakers were of the view that a mechanism used in a different context should not automatically be considered as a model.

Некоторые ораторы отметили широкий спектр договоров
Several speakers noted the variety of human rights instruments

Некоторые ораторы отметили, что региональный подход является верным шагом на пути к укреплению
The thematic and regional approach was seen by some speakers as a positive step towards the consolidation

Некоторые ораторы отметили, что посещения стран могут в значительной степени способствовать углублению понимания представленной информации
Several speakers reported that country visits had shown great potential for deepening understanding of the submitted information

Некоторые ораторы отметили необходимость расширения обмена информацией между государствами- членами
A number of speakers noted the need for strengthening the exchange of information among Member States

Некоторые ораторы отметили, что любые решения по финансовым и бюджетным вопросам подпадают под мандат
Some speakers noted that any financial and budgetary decision would fall under the mandate

Некоторые ораторы отметили риски, связанные с непредсказуемостью финансирования для устойчивого функционирования Механизма обзора
Some speakers highlighted the risks entailed by the unpredictability of funding for the sustainability of the Review Mechanism

Некоторые ораторы отметили, что расширение представительства развивающихся стран
Some speakers noted that enhanced representation of developing

Некоторые ораторы отметили, что в этом отношении могут быть особенно полезны прямые иностранные инвестиции( ПИИ),
Some speakers noted that foreign direct investment(FDI) could be especially beneficial in this regard

Некоторые ораторы отметили, что зачастую традиции культуры
Some speakers mentioned that cultural practices

Некоторые ораторы отметили важную роль деятельности международных организаций в этой области,
Some speakers highlighted the important role of international organizations in that area,

Некоторые ораторы отметили, что они удовлетворены нынешней системой, применяемой ЮНИСЕФ,
Several speakers said that they were satisfied with the current system used by UNICEF,

Некоторые ораторы отметили, что сфера самооценки охватывает ограниченное число положений Конвенции
Some speakers noted that the scope of the self-assessment covered a limited number of provisions of the Convention

Некоторые ораторы отметили, что необходимо укрепить механизмы финансовой поддержки
Some speakers indicated that financial support mechanisms needed to be enhanced,

восстановление загрязненных участков) некоторые ораторы отметили, что важно разработать руководящие принципы применения наилучших имеющихся методов
remediate contaminated sites), several speakers said it was important to develop guidelines on applying best available techniques

Некоторые ораторы отметили ключевую роль ПРООН в общей оперативной деятельности Организации Объединенных Наций по проведению реформ,
Some speakers emphasized the key role of UNDP in overall United Nations reform operational activities, citing the introduction

Некоторые ораторы отметили, что доступность актуальной,
Several speakers noted that the availability of timely,

Некоторые ораторы отметили региональные инициативы, направленные на предупреждение торговли людьми путем,
Some speakers referred to regional initiatives aimed at preventing trafficking in persons by,