НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ - перевод на Английском

• some improvements
• some improvement
• some advances
• some enhancements

Примеры использования Некоторые улучшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были предложены некоторые улучшения, которые реализуются в настоящее время.
Certain improvements have been proposed and are in the process of being implemented.

Мы также приветствуем некоторые улучшения в финансировании Трибунала.
We also welcome certain improvements in the financing of the Tribunal.

Несмотря на некоторые улучшения, остается неудовлетворительным положение в области прав человека в Китае.
Despite certain improvements, China's human-rights record remained poor.

Некоторые улучшения коснулись консолей оснастки MMC 3.
Several improvements apply to MMC 3.0 snap-in consoles.

Тем не менее в 2007 году в этой ситуации наметились некоторые улучшения.
The situation in 2007 showed a modest improvement, however.

После лечения вы сразу же увидете некоторые улучшения.
After the treatment you immediately see already some of the improvement.

Некоторые улучшения могут наблюдаться с 2000 года, к примеру,
Some improvements can be observed since the year 2000,

ПРООН предлагает внести некоторые улучшения в отдельные переменные
UNDP proposes some enhancements to selected variable

Произошли некоторые улучшения в использовании отчетов по Правилу 35,
There were some improvements in the use of Rule 35 reports,

Несмотря на некоторые улучшения, как на Западном берегу, так
Despite some improvement, unemployment remained alarmingly high,

Несмотря на то, что с течением времени произошли некоторые улучшения, сегодня в нашем распоряжении имеется совсем немного практических
While some improvements have taken place with the passage of time, very few practical and effective mechanisms have

Несмотря на некоторые улучшения, женщины составляют лишь 26 процентов представителей- резидентов и примерно 33 процента старших руководящих сотрудников.
Despite some improvement, women constitute only 26 percent of Resident Representatives and roughly 33 percent of senior management.

Пленум признал некоторые улучшения в общем положении с соблюдением сроков подготовки и публикации докладов о рассмотрении.
The plenary acknowledged some improvement in the overall timing of the preparation and publication of the review reports.

Несмотря на некоторые улучшения, степень и качество эпиднадзора за краснухой
Despite some improvement, the extent and quality of rubella

В ноябре 1981 года автомобиль получил некоторые улучшения, также в линейке появилась новая модель Turbo Medalist.
In November 1981 the car received some improvement and the Turbo Medalist model was new to the lineup.

есть некоторые улучшения в виду по сравнению с уровнем в начале лечения.
there is some improvement in sight as compared with that at the beginning of treatment.

Наш послужной список в отношении ЦРДТ показывает некоторые улучшения, хотя в целом мы отстаем от графика в достижении всех наших целей.
Our scorecards on the MDGs show some improvement, though we are generally off-track, overall, in achieving all our goals.

Комиссия отметила некоторые улучшения в осуществлении рекомендаций Департамента служб внутреннего надзора.
The Board noted some improvement in the implementation of the general recommendations of the Department of Internal Oversight Services.

Хотя здесь все еще возможны некоторые улучшения, его нынешний формат определенно следует сохранить, а такую деятельность продолжить.
While some improvement can still be made, its current format should definitely be retained and the exercise pursued.

22%- в упругости и некоторые улучшения по крайней мере у 60% субъектов.
22% in flexibility, and some improvement in at least 60% of the subjects.