Примеры использования Some improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some improvements are possible, but they are likely not to be sufficient.
Company made some improvements in the program, having reduced the size of the application window.
Despite some improvements, problems have persisted at the Maoist army cantonment sites.
Несмотря на определенный прогресс, попрежнему существуют проблемы в местах расквартирования маоистской армии.Despite some improvements, the administrative capacity of Governments remains weak.
Несмотря на некоторое улучшение положения, административный ресурс правительств попрежнему остается слабым.Some improvements are still required,
Все еще требуются определенные усовершенствования, главным образом,Some improvements will result from Standing Travel Advances and amended interface from the ProMS Hub.
Некоторые положительные результаты будут достигнуты благодаря системе" Standing Travel Advances" и усовершенствованному интерфейсу концентратора системы ПроМС.It noted some improvements in physical accessibility of persons with disabilities,
Отмечаются определенные улучшения в физической доступности среды для инвалидов,And if you need some improvements, we are ready to discuss their implementation!
И если понадобятся какие-то доработки, мы обсудим, как лучше всего будет их произвести!There are also some improvements in the sections"Movies" for each language.
Some improvements have already been made.
Определенные улучшения в этом отношении уже обеспечены.although there have been some improvements.
несмотря на некоторые улучшения.Nonetheless, some improvements in operational activities were identified.
Вместе с тем было установлено, что требуются определенные улучшения в оперативной деятельности.Some improvements can be observed since the year 2000,
Despite some improvements, the existing scale of assessments for the year 1995 to 1997 still contained serious anomalies.
Несмотря на некоторые усовершенствования, в шкале взносов на 1995- 1997 годы по-прежнему имеют место серьезные аномалии.There have been some improvements in the attitudes and perception of the roles and responsibilities among couples.
Был достигнут некоторый прогресс в том, что касается бытующих в обществе представлений о распределении ролей и обязанностей между супругами.Most of this work was carried out by 1996, but some improvements to the distribution systems of some water undertakers will not be completed until 2010.
Основная часть этой работы была закончена к 1996 году, однако некоторые усовершенствования систем распределения ряда водоснабжающих предприятий будут завершены лишь в 2010 году.While the World Bank reports some improvements in reducing overall poverty,
Несмотря на то, что, по сообщениям Всемирного банка, достигнуты определенные успехи в сокращении масштабов нищеты в целом,The members of the Advisory Group shared their views on the experience of other jurisdictions and suggested some improvements in the Latvian enforcement system.
Члены Консультативной группы поделились мнениями об опыте других юрисдикций и предложили некоторые усовершенствования в латвийской правоприменительной системе.the European Member States, Greece has steadily fallen behind despite some improvements in recent years.
затем эти показатели начали постепенно снижаться, несмотря на некоторый прогресс в последние годы.There have already been some improvements in housing, sanitation
Во многих районах страны достигнуты определенные успехи в обеспечении жилья,
