SOME IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• némi javulás
• néhány fejlesztést
• néhány javítást
• némi fejlődés
• néhány előrelépés
• némi javulást
• néhány fejlesztés

Examples of using Some improvements in English and their translations into Hungarian

plus we get some improvements that we offer performance gains(speed
és azt, hogy némi javulás kínálunk teljesítményjavulást eredményez(sebesség,

We have made some improvements and we apologize for any inconvenience
Néhány fejlesztést végeztünk el, és elnézést kérünk,

The'health check' measure is a mixture that contains some improvements but which fails in other ways to deal with the challenges ahead of us.
Az állapotfelmérés egy vegyes intézkedés, olyan, amely tartalmaz néhány javítást, de amely más tekintetben nem képes kezelni az előttünk álló kihívásokat.

You said there's been some improvements in San Juan
Azt mondtad, hogy volt némi fejlődés San Juanban,

through which you will receive some improvements, such as for example a jet pack,
amelyen keresztül kap némi javulás, mint például a jet pack,

received a name change to“anonymous view” and some improvements.
véleményem szerint az egyik leghasznosabb funkciója, névváltoztatást kapott"anonim nézetre" és néhány fejlesztést.

In every part of the online games you will face new troubles, some improvements, but still, you have to control the train.
Minden része az online játékokat akkor szembe az új bajok, némi javulás, de még mindig, van, hogy ellenőrizzék a vonat.

in all cases, the opinions of the audit authorities were reliable(although some improvements were needed).
hogy az ellenőrző hatóságok véleménye minden esetben megbízható volt(bár némi fejlődés szükséges).

Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.
Emellett még mindig látunk némi javulást a vízumpolitikában, és ezért támogatni fogjuk ezt a jelentést.

Although some improvements may be seen in the first few weeks, antidepressants generally need to
Bár némi javulás is látható az első néhány hét, antidepresszáns kell venni rendszeresen 3-4 hét(bizonyos esetekben,

Some improvements have been made in the transition to the 7th Framework Programme,
A hetedik kutatási keretprogramra való áttérés hozott némi javulást, de továbbra

This used to happen frequently- but after some improvements, ZenMate is more stable than ever.
A kapcsolat szakadása ugyan korábban gyakran előfordult- azonban néhány fejlesztés után a ZenMate már stabilabb, mint valaha.

just make some improvements and additional functionality.
csak hogy némi javulás és a kiegészítő funkciók.

they did show some improvements in word discrimination,
de mutattak némi javulást a szómegkülönböztetés terén,

This function ties in with the monetary piece, as some improvements will require considerable capital expenditures and budgeting for them.
Ez a funkció a pénzügyi részhez kapcsolódik, mivel néhány fejlesztés jelentős tőkekiadásokat és költségvetést igényel.

if there was some improvements done on the street which is pretty rough in some parts due to the erosion by water.
ha volt némi javulás történt az utcán, ami elég durva néhol miatt erózió a víz.

we need to implement some improvements but overall version
meg kell végre némi javulást, de összességében verziót,

From here, you will be able to pinpoint any area that needs some improvements or any area you may have neglected.
Ettől a pillanattól fogva pontosan meg tudja határozni azokat a területeket, amelyekre néhány fejlesztés szükséges, vagy bármely olyan területet, amelyet esetleg elhanyagolt.

12 Member States exceeded these limits in 2010 and, despite some improvements, compliance problems will likely persist.
túllépte az említett határértékeket, és- bár bekövetkezett némi javulás- a megfelelési problémák várhatóan továbbra is fennállnak;

the EESC agrees that they may bring some improvements.
az EGSZB egyetért azzal, hogy ez hozhat némi javulást.