SOME IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• nekatere izboljšave
• nekatera izboljšanja
• določenemu napredku
• nekaterim izboljšavam
• nekaterimi izboljšavami

Examples of using Some improvements in English and their translations into Slovenian

Despite some improvements thanks to the Water Framework Directive,
Kljub nekaterim izboljšanjem, zahvaljujoč Vodni direktivi,

I noticed that the googleblog had a note today about some improvements to Froogle that have been rolled out.
Froogle Lokalne primerjave cen Opazil sem, da googleblog imel danes seznanil o nekaterih izboljšavah Froogle, ki so bili razvalja.

Many of them say they have made some improvements in soothing with the extracts in the capsule formula.
Mnogi od njih pravijo, da so nekaj izboljšali pri pomirjanju z ekstrakti v formuli kapsule.

Some improvements have also been shown in patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class II(see section 5.1).
Določena izboljšanja so se pokazala tudi pri bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo II. funkcijskega razreda SZO(glejte poglavje 5.1).

Some improvements have also been added to the ODF export filter,
Nekaj izboljšav je dodanih tudi v izvozni filter za ODF, z njimi pa je drugim bralnikom

We have imported some improvements to the simple html dom which serves as the base to our parser from a new upstream release,
Uvozili smo nekaj izboljšav, da preprosto html dom, ki služi kot osnova za naše parser iz novih nabavnih javnost,

Some improvements can be noted in the labour market where employment growth recovered to 0.4 per cent in 2004 supported by moderate wage developments.
Nekaj izboljšav je mogoče opaziti na trgu dela, kjer je leta 2004 ob zmerni rasti plač oživljena rast zaposlovanja dosegla 0,4%.

Some improvements have been made in the transition to the 7th Framework Programme,
Nekaj izboljšav je bilo opravljenih pri prehodu na sedmi okvirni program,

Some improvements were noted in Jordan and Tunisia, for instance the establishment of a national prevention mechanism against torture in Tunisia.
V Jordaniji in Tuniziji je prišlo do nekaterih izboljšav in v Tuniziji je bil na primer vzpostavljen nacionalni mehanizem za preprečevanje mučenja.

you will find some improvements in this game- tournaments,
boste našli nekaj izboljšav v tej igri- turnirji,

Some improvements have also been shown in patients with PAH WHO functional class II(see section 5.1).
Določena izboljšanja so se pokazala tudi pri bolnikih s PAH II. funkcijskega razreda SZOglejte poglavje 5.

Even if some of the toys offered to purchase some improvements, it is not required- all to be achieved gradually by completing missions.
Tudi če nekateri igrač ponujenih kupiti nekaj izboljšav, to ni potrebno- vse, da se postopno doseže z izpolnitvijo nalog.

Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.
Kljub temu pa v vizumski politiki opažamo neke izboljšave in bomo zato to poročilo podprli.

make some improvements, and a new version of Bigwheel is born.
naredite nekaj izboljšav in rodi se nova različica programa Bigwheel.

Young people who are under the process of growing may notice some improvements, especially if they stick to the dietary advice.
Mladi ljudje, ki so pod postopek pridelave lahko opazite nekaj izboljšav, še posebej, če držijo za prehransko svetovanje.

there has been some improvements in techniques which can be used to grow longer
tam je bilo nekaj izboljšav tehnik, ki se lahko uporabljajo za rast daljše

VI Over the period audited, some improvements have been noted in the area of Gender
VIV revidiranem obdobju je bilo nekaj izboljšanj opaženih na področju enakosti spolov

we have made some improvements in the game engine
naredili smo nekaj izboljšav v pogonu igre

There were some improvements to the first draft, but there is still fundamental criticism of the massive data transfers without initial suspicion
Pri prvem osnutku je prišlo do nekaterih izboljšav, a še vedno obstajajo temeljne kritike glede prenosa velikih količin podatkov brez prvotnega suma

The'health check' measure is a mixture that contains some improvements but which fails in other ways to deal with the challenges ahead of us.
Ukrep pregleda stanja je skupek, ki vsebuje nekaj izboljšav, vendar je neuspešen na drug način pri reševanju izzivov, ki so pred nami.