Examples of using Some improvements in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, the most recent scientific advice shows that, despite some improvements, many stocks continue to be overfished,
Međutim, najnovija znanstvena saznanja pokazuju da se, unatoč nekim poboljšanjima, mnogi stokovi i dalje prekomjerno izlovljavaju,the opinions of the audit authorities were reliable although some improvements were needed.
The new development release Wine 3.21 was announced a day ago with some improvements and various bug-fixes.
Novi razvojni izdanje Wine 3.21 objavljeno je prije nekoliko dana s nekim poboljšanjima i raznim ispravcima grešaka.to repair and make some improvements.
popraviti i napraviti neka poboljšanja.The new development release Wine 3.21 was announced a day ago with some improvements and various bug-fixes.
Novo razvojno izdanje Wine 3.21 najavljeno je prije nekoliko dana s nekim poboljšanjima i raznim ispravkama grešaka.31 thanks was looking for a while to make some improvements to the electrical system.
31 hvala bio u potrazi za Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Potporni podaci iz ispitivanja odraslih bolesnika kojima se nedostatak hormona rasta javio u djetinjstvu općenito su bili dosljedni s onima iz glavnih ispitivanja s nekim poboljšanjima u mineralnoj gustoći kostiju.The government has decided to make some improvements here at La Catedral.
svi ostali ovdje. Vlada je odlučila napraviti neka poboljšanja ovdje u La Catedral.The Agreement on Social Policy was incorporated into the EC Treaty with some improvements(removal of the opt-out).
Sporazum o socijalnoj politici uvršten je u Ugovor o EZ-u kao njegov sastavni dio uz neka poboljšanja(ukidanje mogućnosti izuzeća).There could be some improvements for example slug translation
Tu bi moglo biti nekih poboljšanja za primjer cjevčica prijevodthere are only some improvements.
postoje samo neke poboljšanja.Some improvements have also been shown in patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class II see section 5.1.
Neka poboljšanja zapažena su također kod bolesnika s plućnom arterijskom hipertenzijom WHO funkcionalnog stupnja II vidjeti dio 5.1.Croatiaʼs budgetary planning continues to suffer from major weaknesses despite some improvements made by the 2015 amendment of the Budget Act.
Proračunsko planiranje u Hrvatskoj i dalje je, unatoč određenom poboljšanju postignutom izmjenama Zakona o proračunu iz 2015., obilježeno velikim slabostima.Financing conditions, despite some improvements since mid-2014, continue to be affected by banks' large stock of non-performing loans.
Uvjeti financiranja, unatoč određenim poboljšanjima od sredine 2014., i dalje su pod utjecajem velike količine loših bankarskih kredita.I have seen a couple places referring to some improvements in the way google maps handles zooming
Vidio sam par mjesta koji se odnosi na nekim poboljšanjima u način Google Maps ručke zumiranjeThe new package has some improvements- in particular,
Novi paket ima određena poboljšanja- konkretno,The recommendations include making some improvements, including clarifying the respective roles
Preporuke se odnose na provođenje nekih poboljšanja, među ostalim pojašnjavanje ulogeMany of them say they have made some improvements in soothing with the extracts in the capsule formula.
Mnogi od njih kažu da su postigli određeno poboljšanje u smirivanju ekstraktima u formuli kapsule.functioning of PPE Directive 89/686/EEC, a broad consensus exists among the Member States and other stakeholders that it needs some improvements.
među državama članicama i ostalim dionicima postoji opći konsenzus kako su joj potrebna određena poboljšanja.just make some improvements and additional functionality.
samo napraviti nekoliko poboljšanja i dodatnu funkcionalnost.
