SOME IMPROVEMENTS in Danish translation

• nogle forbedringer
• sket visse forbedringer

Examples of using Some improvements in English and their translations into Danish

There are also some improvements observable later in the game,
Der er også nogle forbedringer observerbare senere i spillet,

There have been some improvements over recent years,
Der er sket visse forbedringer i de seneste år,

Thankfully since this situation Apple have released a new iOS 10 that has some improvements regarding security.
Heldigvis da denne situation Apple har frigivet en ny iOS 10 der har nogle forbedringer vedrørende sikkerhed.

It is clear that some improvements have been made in this sector, in particular in a better balance of projects between transport and the environment.
Det står klart, at der er sket visse forbedringer i denne sektor, især en bedre balance mellem transport- og miljøprojekter.

The new development release Wine 3.21 was announced a day ago with some improvements and various bug-fixes.
Den nye udviklingsudgivelse Wine 3.21 blev annonceret for en dag siden med nogle forbedringer og forskellige fejlrettelser.

There have been some improvements but, as many have said,
Der er sket visse forbedringer, men, som mange har sagt,

SimPad PLUS offers some improvements over the previous SimPad model SimPad PLUS is the improved version of SimPad, with improved technological features
SimPad PLUS tilbyder nogle forbedringer i forhold til den tidligere SimPad model SimPad PLUS er en forbedret version af SimPad med forbedrede teknologiske funktioner,

The firm carried out some improvements, clearly indicating that it was indeed necessary to improve the opening of the doors
Det foretog visse ændringer, hvilket viser, at det var nødvendigt, således at dørene åbner sig hurtigere,

Some improvements are observed using anti-blocking agents
Visse forbedringer er observeret i forbindelse med brug af"anti-blocking" additiver,

Following some improvements in financial market conditions in the course of 2009, renewed market tensions erupted in a number of segments of the euro area bond market.
Efter visse forbedringer af vilkårene på det finansielle marked i løbet af 2009 opstod der nye markedsspændinger i en lang række af obligationsmarkedets segmenter i euroområdet.

However, I believe that some improvements are needed,
Men jeg mener, at der er brug for visse forbedringer, for mere fleksibilitet

There have indeed been some improvements, but we must, unfortunately,
Der er også sket en række forbedringer, men desværre må vi konstatere,

Some improvements are common to all branches of industry-heat
Visse forbedringer er fælles for alle industribrancher:

We have already made some improvements: a 31% reduction of the administrative burden by the Commission,
Vi har allerede foretaget visse forbedringer, nemlig en reduktion af den administrative byrde fra Kommissionens side med 31%,

We do not need the fortress of Europe while the Schengen acquis, with some improvements, is the key to a stronger
Vi har ikke brug for et Fort Europa, mens Schengenreglerne, med visse forbedringer, er nøglen til

The Supply Agency was able to negotiate with USAEC on behalf of Community customers some improvements regarding the terms for acceptance of the conditional contracts.
Agenturet har på fællesskabskundernes vegne i forhandlinger med AEC kunnet opnå visse forbedringer af betingelserne for godkendelse af disse betingede kontrakter.

here too I hope you have noticed some improvements.
adgang til parkering håber jeg også, at De har bemærket visse forbedringer.

Naturally, therefore, they agreed with the propertied classes that Russia must first be a parliamentary state-though with some improvements on the Western democracies.
Derfor var de naturligvis enige med de besiddende klasser om, at Rusland først måtte blive en parlamentarisk stat,- om end med visse forbedringer i forhold til de vestlige demokratier.

The final design is shown below and it has some improvements over the original design.
Det endelige design er vist nedenfor, og det har nogle forbedringer i forhold til det oprindelige design.

SV Madam President, it should perhaps also be pointed out that Africa has in fact made some improvements itself recently.
SV Fru formand! Det skal måske bemærkes, at Afrika faktisk selv har gennemført visse forbedringer på det seneste.