SOME IMPROVEMENTS in Ukrainian translation

• деякі поліпшення
• деякі покращення
• деякі вдосконалення
• деякі доопрацювання
• деякі удосконалення
• деяких поліпшень
• ряд поліпшень

Examples of using Some improvements in English and their translations into Ukrainian

After some improvements elevator resumed operation in 2003
Та після деяких вдосконалень він відновив роботу у 2003 році

enables some improvements unique to Apple's new flagships.
Xs Max дозволяє деяким удосконаленням бути унікальними для нових флагманів Apple.

Despite some improvements, Twitter is failing to adequately meet its responsibility to respect human rights in the context of violence and abuse against women on its platform.
Попри часткове покращення, Twitter дотепер не повністю виконує свої обов'язки поважати права людини в контексті насильства й образ щодо жінок на своїй платформі.

Neal continued this work and made some improvements.
Ніл продовжили цю роботу і зробили кілька поліпшень.

But officials and candidates in Ukraine complain that despite some improvements, Facebook's response to what should have been an obvious threat has been sluggish.
Проте представники влади та політики в Україні скаржаться, що попри певні покращення, відповідь Facebook на очевидну загрозу є млявою.

however, some improvements were required from Kiev.
комісія дала позитивну оцінку, але від Києва вимагалися все ж деякі допрацювання.

Com/forex-flex-ea-review/ Steve and his Forex Flex EA developer team have made some improvements to their Correlated Hedge EA.
Com/forex-flex-ea-review/ Стів і його команда розробників Forex Flex EA зробили певні покращення у своїй кореляційній хедж-EA.

Although some improvements may be seen in the first few weeks,
Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів,

But, despite some improvements, there are still many unsettled moments that even now can lead to a considerable number of disputes
Але, не дивлячись на деякі поліпшення, все ще залишилося безліч неврегульованих моментів, що навіть зараз призводить до значної кількості спорів між учасниками

it will yield at least some improvements in power efficiency.
це зниження напруги характерно для класу, але в будь-якому випадку це принесе хоча б деякі покращення в енергоефективності.

Although some improvements may be seen in the first couple of weeks,
Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів, антидепресанти необхідно приймати

unguided bombs, there can be made some improvements software and systems for attacking ground targets”,- said Cashin.
там можуть бути проведені деякі доопрацювання програмного забезпечення та систем для нанесення ударів по наземних цілях»,- додав Кашин.

Although some improvements may be seen in the first few weeks,
Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів,

he also believes that some improvements must be made as early as at the initial stage of the reform.
але вважає, що деякі доопрацювання необхідно вносити вже на даному етапі реформи.

its interface still needs some improvements.
його інтерфейс все ще потребує деяких поліпшень.

concluded the election did not meet international standards despite some improvements in the administration of the election.
дійшла до висновку, що вибори не відповідали міжнародним стандартам, незважаючи на деякі поліпшення в адмініструванні виборів.

its interface still needs some improvements.
його інтерфейс все ще потребує деяких поліпшень.

the company had some improvements available that would fit more or less in the same package- a larger battery,
компанія мала деякі поліпшення доступні, що буде відповідати більш-менш в тому ж пакеті- велика батарея, швидший процесор

including the steady retreat of the death penalty; some improvements in maternal healthcare including in Indonesia and Sierra Leone;
включно із поступовою відмовою від смертної кари, деякі поліпшення в сфері охорони материнського здоров'я(у тому числі в Індонезії

AMD will deliver some improvements there over the longer term.
майбутні випуски з NV і AMD забезпечать деякі поліпшення там на довший термін.