SOME IMPROVEMENTS in Finnish translation

• joitakin parannuksia
• muutamia parannuksia
• joistakin parannuksista
• joitain parannuksia
• jotain parannuksia
• jonkin verran parannusta
• hieman paranemista

Examples of using Some improvements in English and their translations into Finnish

Some improvements are therefore necessary in relation to the Council's positions.
Sen vuoksi neuvoston kantoja on joiltain osin parannettava.

Human nature could certainly stand some improvements.
Ihmisluonto kestäisi varmasti parannuksia.

We certainly must tell the citizens that there are of course also some improvements.
Meidän on ehdottomasti kerrottava kansalaisille, että myös parannuksia on tietenkin saatu aikaan.

There have been some improvements in the most seriously polluted rivers, however, since the 1970s.
Vakavimmin saastuneissa joissa on tapahtunut kuitenkin jonkin verran paranemista 1970-luvun jälkeen.

There were some improvements to the first draft, but there is still fundamental criticism of the massive data transfers without initial suspicion
Ensimmäiseen luonnokseen on tehty joitakin parannuksia, mutta perustavanlaatuista kritiikkiä liittyy edelleen massiiviseen tiedonsiirtoon ilman etukäteisepäilyä

Some improvements have been made in particular,
Joitakin parannuksia tehtiin erityisesti lisäämällä tutkimuksen

Some improvements have been indicated in relation to third country nationals(Measure 1. h),
Joistakin parannuksista on ilmoitettu kolmansien maiden kansalaisten kohdalla(toimenpide 1. h), etenkin yksinkertaistetuista maahantulomenettelyistä

Although Parliament has made some improvements on the Commission's text, it rejected most of the proposals tabled by our group,
Vaikka Euroopan parlamentti teki komission tekstiin joitakin parannuksia, suurin osa ryhmämme ehdotuksista hylättiin,

Nevertheless, some improvements have been reported recently(e.g. in Greece,
Joistakin parannuksista on kuitenkin ilmoitettu viime aikoina(esimerkiksi Kreikassa,

Some improvements have also been shown in patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class II see section 5.1.
Myös WHO: n toimintakykyluokkaan II kuuluvien primaaria keuhkovaltimoiden verenpainetautia sairastavien potilaiden tilassa on havaittu hieman paranemista ks. kohta 5.1.

I have seen a couple places referring to some improvements in the way google maps handles zooming and so I decided to take a look in Firefox.
Olen nähnyt pari paikkaa viitaten joitakin parannuksia tavalla google maps käsittelee zoomaus joten päätin katsoa Firefoxissa.

Some improvements have also been shown in patients with PAH WHO functional class II see section 5.1.
Myös WHO: n toimintakykyluokkaan II kuuluvien primaaria keuhkovaltimon hypertensiota(PAH) sairastavien potilaiden tilassa on havaittu hieman paranemista ks. kohta 5. 1.

While enabling some improvements, such an approach would not allow the full range of current shortcomings to be tackled,
Se toisi joitain parannuksia mutta ei antaisi mahdollisuutta korjata kaikkia nykyisiä puutteita, koska sen myötä ei voitaisi luoda koko EU:

There could be some improvements for example slug translation
Ei voi olla joitakin parannuksia esimerkiksi etana käännös-

Some improvements have been made in the transition to the 7th Framework Programme,
Joitain parannuksia on tehty siirryttäessä seitsemänteen puiteohjelmaan, mutta yksinkertaistamista tarvitaan vielä

It is clear that some improvements have been made in this sector, in particular in
Jotain parannuksia on selvästi tehty tällä alalla, etenkin parempi tasapaino liikenne-

being that the system works but some improvements are needed.
mikä tarkoittaa järjestelmän toimivan mutta tarvitsevan joitakin parannuksia.

On the basis of this feedback some improvements of the proposal were made, for instance with regard
Tämän palautteen perusteella ehdotukseen tehtiin joitain parannuksia, jotka koskivat esimerkiksi sosiaalitilastojen erittelyä sukupuolen mukaan

Mr President, I would like to draw the Commissioner's attention to a few things which to my mind require some improvements in this sector.
Herra puhemies, haluan mainita komissaarille vielä pari asiaa, joissa mielestäni tarvittaisiin jotain parannuksia.

to which the Commission certainly needs to make some improvements.
johon komission on varmasti tehtävä joitakin parannuksia.