Examples of using Some improvements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is pleased to note that some improvements are being made in the justice system in Nigeria.
Celebra tomar nota de que se están introduciendo algunas mejoras en el sistema judicial de Nigeria.The Turkish forces made some improvements to their observation posts,
Las fuerzas turcas hicieron algunas reformas en sus puestos de observación,NOTE: Last update brings some improvements that only users with a non-jailbroken device can enjoy from now.
NOTA: La última actualización viene con algunas mejoras que sólo los usuarios but experienced some improvements, such as artificial lighting inaugurated during the Fallas of 1959.
volvió a la normalidad, sino que se introdujeron algunas mejoras, como la luz artificial inaugurada durante las Fallas de 1959.Some improvements in fish habitat have resulted,
Se han obtenido ciertas mejoras en el hábitat de los peces,While the World Bank reports some improvements in reducing overall poverty,
A pesar While there have been some improvements in protecting civilians in complex emergencies,
Aunque se ha progresado algo en la protección de civiles en casos complejos de emergencia,The Non-Aligned Movement considers that some improvements have been made in the Council's working methods.
El Movimiento considera que se han introducido algunas mejoras en los métodos de trabajo del Consejo.Some improvements have been made to the earlier provisions adopted in 2001 approval procedure, etc.
Se han introducido ciertas mejoras de las disposiciones precedentes aprobadas en 2001 procedimiento de acreditación.However, he stressed that, regardless of some improvements, there was still a lot left to do.
Sin embargo, advirtió de que, pese a algunas mejoras, quedaba todavía mucho por hacer.We note that life expectancy in many African countries remains low despite some improvements since Rio. Indeed,
Observamos que en muchos países africanos la esperanza de vida sigue siendo escasa, pese a que ha mejorado algo desde la Conferencia de Río,Some improvements have already been made as a result of the construction of new trans shipment facilities at Zamyn Uud, Mongolia.
Ya se han introducido algunas mejoras gracias a la construcción de nuevas instalaciones de transbordo en Zamyn Uud Mongolia.It noted some improvements in physical accessibility of persons with disabilities,
Se señalaron varias mejoras en materia de accesibilidad material de las personas con discapacidad,Recognizing that, despite some improvements in economic performance in several countries in Africa,
Reconociendo que, a pesar de algunas mejoras registradas en los resultados económicos These commissions have initiated some improvements, in particular in the levels of education
Esas comisiones han introducido algunas mejoras, en particular en los niveles de educaciónThere have already been some improvements in housing, sanitation
Ya se han registrado ciertos progresos en materia de vivienda, saneamientoNevertheless, there have been some improvements during the reporting period, particularly in regard to the safety and security of United Nations personnel.
Aun así, durante el período que abarca el informe ha habido ciertas mejoras, en particular en lo que respecta a la seguridad del personal de las Naciones Unidas.The tasks were to make some improvements, particularly to strengthen the link with other information systems such as FishBase.
Las tareas consistían en conseguir determinadas mejoras, especialmente fortalecer la conexión con otros sistemas de información como FishBase.We have to make some improvements in our structures, in our regions
Tenemos que mejorar algunos aspectos de nuestras estructuras en las regionesIt is clear that, despite some improvements, more extensive information
Es evidente que, a pesar de algunas mejoras, se necesitan una información
