НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ - перевод на Английском

• cannot be called
• cannot be described as
• cannot be considered
• cannot be said
• cannot be named
• it is impossible to call
• can not be called
• can't be called
• could not be called
• can not be considered
• could not be described as
• could not be said

Примеры использования Нельзя назвать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место нельзя назвать идеальным: постоянно дует бриз.
The place can not be called perfect: constantly blowing breeze.

Маргарит, это нельзя назвать рестораном.
Marguerite, that cannot be called a restaurant.

Индонезию нельзя назвать идеальной страной.
Indonesia can not be called perfect country.

Рассуждения о кризисе в оптических сетях нельзя назвать беспочвенными.
Reasoning about the crisis in optical networks cannot be called groundless.

И такое любопытство нельзя назвать праздным.
And such curiosity can not be called idle.

Покупку предприятия напрямую тоже нельзя назвать простой процедурой.
Buying the company with VAT directly cannot be called a simple procedure.

Но, к сожалению, это нельзя назвать ошибкой.
But, unfortunately, this can not be called a mistake.

Идею модульного смартфона нельзя назвать новой.
The idea of modular smart phone can not be called new.

Поэтому, в наше время, данную архитектурную ценность никак нельзя назвать полноценной туристической достопримечательностью.
Therefore, in our time, this architectural value can not be called a full-fledged tourist attraction.

Именно поэтому тренировки с Тамарой Юлиановной нельзя назвать просто фитнесом.
That is why training with Tamara Ulianovoy can not be called just fitness.

Конечно- это выступление нельзя назвать первым.
Of course- this statement can not be called first.

деревянные окна нельзя назвать экологически безопасными.
wooden windows can not be called environmentally friendly.

В мире еще остались неисследованные места, но их никак нельзя назвать гостеприимными.
In the world there are still unexplored places, but they can not be called hospitable.

Но, тем не менее, эту картину нельзя назвать примитивной.
But, nevertheless, the film can not be called primitive.

эти игры нельзя назвать однообразными.
these games can not be called monotonous.

Такие создания нельзя назвать людьми, и они не имеют своего продолжения.
Such creatures can't be named"people" and they don't have their continuation.

Подобное поведение нельзя назвать и скромностью, но лишь презренной трусостью!
Nor can one call it modesty, but merely base cowardice!

Меня нельзя назвать мнительной, не правда ли?
You wouldn't call me superstitious, would you?

Птиц нельзя назвать паразитами, и в большинстве случаев люди относятся к ним хорошо.
Birds are not considered parasites and in most cases, people welcome them.

Что, нельзя назвать детей обезьянками?
What, you can't call kids monkeys?