НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯЛИ - перевод на Английском

• misunderstood
• wrong
• misunderstand
• misinterpreted

Примеры использования Неправильно поняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
I don't want you to get me wrong.

Вы все неправильно поняли.
You have this all wrong.

Я думаю, вы все неправильно поняли.
I-I think you have got this all wrong.

Мы все неправильно поняли.
We read this one all wrong.

Вы неправильно поняли их. Они просто выражали свою доброту.
You have misunderstood them They only showed their kindness.

Я же сказал вам, вы неправильно поняли, я же подписал признание!
I have told you, you have got it wrong, I have signed a confession!

Его неправильно поняли.
He's misunderstood.

Вы неправильно поняли.
You misread it.

Неправильно поняли?
Got what wrong?

Они все неправильно поняли, я не баллотируюсь.
They got it wrong. I'm not running.

Вы неправильно поняли.
You got it wrong.

Вы неправильно поняли.
You're misunderstanding.

Думаю, возможно, вы неправильно поняли, что людям нравилось в" Юрской ложке.
I think you may have misunderstood what people liked about Jurassic Fork.

Его неправильно поняли, сэр.
He was misunderstood, sir.

Понимаете, Вы неправильно поняли то, что я хочу сказать.
See, you--you misunderstood what I was saying.

Вы неправильно поняли ситуацию.
You have misunderstood the situation.

Г-н АЙЕ( Мьянма)( перевод с английского): Очевидно, меня неправильно поняли.
Mr. AYE(Myanmar): Perhaps I have been misunderstood.

Значит, вы неправильно поняли.
Then you understood wrong.

Инструкция была несколько двусмысленной, и мы ее неправильно поняли.
The instruction had been ambiguous, and we had misinterpreted it.

Скажи, что они все неправильно поняли.
Tell me they got it wrong.