НЕПРИМЕНИМО - перевод на Английском

• not applicable
• does not apply
• is inapplicable
• shall not apply
• would not apply
• not relevant
• did not apply

Примеры использования Неприменимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блок Шифрование( неприменимо для ОС BlackBerry и Android)
The Encryption(not suitable for BlackBerry and Android OS)

Неприменимо в случае плавающего диска.
N/a in the case of a floating disc.

отслеживание при помощи GPS неприменимо.
so GPS tracking is inoperable.

Сокращения: н/ п- неприменимо.
Abbreviations: n/a not applicable.

Ни одно из этих обстоятельств неприменимо в случае вышеупомянутых общин.
Neither of these circumstances applies in the cases of the above-mentioned communities.

Более неприменимо.
No longer applicable.

В этих обстоятельствах второе предложение VW9 неприменимо.
The second sentence of VW9 is not applicable in these circumstances.

Присяжные, наконец, решили, что оно неприменимо, и Элленборо признал Пиктона виновным.
The jury eventually decided that it was not, and Ellenborough found Picton guilty.

Правда, в сделке ипотеки предприятия может быть установлено, что такое правило неприменимо.
Although it may be stipulated in the company mortgage transaction that such rule is not applied.

Зеленый Ровное зеленое свечение в том случае, если устройство получает нормальное питание Неприменимо.
Green Turns solid green when power is applied to this device.

Это правило неприменимо к постоянным судьям,
The same rule does not apply to permanent judges,

Да Нет Не знаю Неприменимо Имеете ли вы план готовности к аварийным ситуациям, действительный на настоящий момент?
Yes No Do not know Does not apply As of today, do you have a valid accident preparedness plan?

И наконец:" Бог всемогущ в отношении к бытию, но это неприменимо в отношении к небытию".
And finally,"God is omnipotent in relation to being, but this is inapplicable in relation to non-being.".

Это же неприменимо к двум другим случаям, которые a contrario вытекают из положений статьи 19( a) и b.
The same does not apply to two other cases which, a contrario, arise out of the provisions of article 19(a) and b.

Это оправдание неприменимо в случае геноцида
The defence would not apply as a defence to genocide

Пометка" Неприменимо" является следствием отрицательного ответа на вопрос 6. 1. 2:" если будут определены соответствующие условия на международном уровне.
Not relevant" is the consequence of the negative respond to question 6.1.2:"if the conditions are defined at the international level.

Данное исключение неприменимо к( i) любому подразумеваемому условию в отношении права собственности,
This exclusion does not apply to(i) any implied condition as to title and(ii)

касающееся использования в предварительном порядке процедур урегулирования споров, в случае преступлений неприменимо.
bearing in mind that the condition of prior resort to dispute settlement procedures would not apply in the case of a crime.

Нерушимое американское правило, согласно которому ни один глава государства не должен получать подряд более двух мандатов, к этой стране неприменимо.
The sacrosanct US rule according to which no head of state should seek more than two consecutive mandates does not apply in this country.

Его правительство не согласно с утверждением, что самоопределение неприменимо в тех случаях, когда ведется спор о суверенитете.
His Government did not accept the assertion that self-determination did not apply where there was a sovereignty dispute.