НЕПРИЯТНАЯ - перевод на Английском

• unpleasant
• nasty
• bad
• obnoxious
• disagreeable
• distasteful

Примеры использования Неприятная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошая, но неприятная.
Very good, but unpleasant.

Ну, потому что ты неприятная личность.
Well, because you're an unpleasant person.

Это без преувеличения, самая неприятная фаза.
This is without exaggeration, the most unpleasant phase.

Есть еще одна неприятная новость.
There is one more unpleasant thing.

С коллежским асессором Ковалевым случилась неприятная история.
With the collegiate assessor Kovalev occurred unpleasant story.

Здравствуйте, очень неприятная ситуация.
Hello, very unpleasant situation.

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.
My last case in Washington was a very unpleasant story.

О, Пелле, это была самая неприятная вещь, которую можно было сделать.
That was about the worst thing you could do… was tackle the minister's son.

Она неприятная и я думаю она пытается провести эвтаназию.
She's not nice and I think she's trying to euthanize me.

Это неприятная ошибка.
That's an ugly mistake.

Неприятная путаница с типом возвращаемого значения.
An annoying mess with a return value's type.

И самая неприятная проблема в тестировании- неполное оформление задачи.
And the most annoying problem in testing- an incomplete clearance of tasks.

Это неприятная реальность.
It's an unfortunate reality.

Самая неприятная часть- это то, что таксисты часто не могут найти дорогу.
The most frustrating part is that taxis often get lost.

Неприятная ситуация для вас.
Difficult situation for all of you.

Неприятная новость дошла до нас.
Unfortunate word has reached us.

Но неприятная апельсиновая корка на коже может быть устранена!
But you can get rid of the ugly orange skin!

Да и такая неприятная атмосфера не допускалась бы.
Nοne οf this unpleasantness wοuld be tοlerated.

Ни одна неприятная мысль не устоит перед мощным и гармоничным звуковым потоком.
No negative thought is able to resist this powerful and harmonious wave.

Ваша честь, это неприятная ситуация.
your honor, this is an unfortunate situation.