НЕТОЧНЫМИ - перевод на Английском

• inaccurate
• imprecise
• incorrect
• inexact
• misstated

Примеры использования Неточными на Русском языке и их переводы на Английский язык

национальное происхождение являются весьма неточными показателями религиозной принадлежности.
national origin are very poor proxies for religion.

радиометрические данные- неточными.
the radiometric data will be inaccurate.

могут быть неточными.
may not be accurate.

Кроме того, многие проблемы могут быть вызваны неточными инструкциями.
Additionally, many problems connected with classroom management are caused by poor instructions.

Ирак также утверждает, что" КОК" пользуется неточными методами расчета потерь.
Iraq also contends that the valuation methods employed by KOC are inaccurate.

В последние годы прогнозируемые уровни поступлений оказывались неточными и ненадежными.
Projections of revenues in the recent past have not been accurate and reliable.

с которым согласна Администрация, что эти спецификации оказались неточными.
that those specifications have proven to be inadequate.

Однако некоторые ответы иногда являются неполными и неточными, а в ряде случаев могут квалифицироваться как непринятие жалобы.
However, some replies were occasionally incomplete, imprecise and in some cases could even be considered inadmissible.

Многие данные в докладе являются неточными или неполными и создают искаженное представление о ситуации,
Many of the data in the report were incorrect or incomplete and gave a distorted picture,

Несмотря на это утверждение, хорватские статистические данные в отношении выдаваемых документов остаются неточными и в них не проводится никакого различия между" фактически выданными документами
That claim notwithstanding, Croatian statistics on documents issued remain imprecise and do not differentiate between those actually issued

В то время как традиционные методы являются очень неточными, в наших испытательных системах для определения влагосодержания используются диэлектрические измерения.
While conventional methods are very inexact, our testing systems use dielectric measurements for moisture determination.

Если данные признаны неточными, отсутствующими и ненадежными, в рамках данного
Where data are considered incorrect, missing or unreliable,

дополнительными расходами и неточными проектами.
additional costs and imprecise projects.

Данные об остатке денежных средств в финансовых ведомостях могут быть неточными, поскольку учетные записи в финансовых ведомостях ЮНИФЕМ могут отсутствовать.
The cash balance in financial statements may be misstated as the cash recorded in the UNIFEM financial statements might not exist.

Некоторые управления утверждали, что присвоенные им места являются спорными или неточными, поскольку использованная информация была неполной или устаревшей.
Some offices argued that their rating was questionable or incorrect, because the information used had been incomplete or outdated.

которые некоторыми участниками сочтены неточными.
which some considered imprecise.

уровнях образования работников и другие биографические данные являются довольно неточными.
other background characteristics of employees are fairly inexact.

2005 года автор заявляет, что замечания государства- участника являются пространными и неточными.
the author submits that the State party's observations are vague and imprecise.

с неполными, неточными или вводящими в заблуждение данными,
with insufficient, incorrect or misleading data,

в большинстве случаев, неточными или совершенно неправильными.
decisively turn out, in most cases, as inexact or utterly incorrect.