ЯВЛЯЮТСЯ НЕТОЧНЫМИ - перевод на Английском

• are inaccurate
• are imprecise
• is not accurate
• are incorrect
• were inaccurate
• is inaccurate

Примеры использования Являются неточными на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержащиеся в нем утверждения являются неточными.
found the allegations to be inaccurate.

степени затронутости различных слоев населения попрежнему являются неточными и недостаточными.
the numbers of and differentially affected populations remain imprecise and inadequate.

Однако во многих случаях подробные данные представляются не по всем отправленным грузам или являются неточными.
In many cases, however, detailed records were not provided for all items shipped or they were inaccurate.

Право на инициирование запроса в адрес администрации школы в отношении исправления данных, которые, по их мнению, являются неточными или неправильными.
The right to request that a school correct records which they believe to be inaccurate or misleading.

однако эти оценки являются неточными.
but this estimate is uncertain.

телесные ощущения являются неточными и ненадежными, в соответствии с текстом.
for bodily sensations are inaccurate and uncertain, according to the text.

Цель данной части настоящего доклада заключается в указании на то, что данные, приведенные Израилем, являются неточными и не вызывают доверия
The purpose of this part of the present report is to point out that the figures provided by Israel are imprecise and lack credibility,

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается обращаться в секретариат ЕЭК ООН.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact the UNECE secretariat.

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается обращаться по адресу.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact.

такой информационный обмен приносит мало пользы, если сведения являются неточными или неактуальными.
such exchange is of little value if the information is not accurate or up-to-date.

ввезенных в сектор Газа, однако эти количественные данные являются неточными либо неполными, поскольку непонятно, какая единица измерения использовалась.
but the figures are imprecise or incomplete as it was unclear what unit of measure was being used.

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается обращаться по следующему адресу.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact.

данные о нетрадиционных донорах( двусторонних и частных) являются неточными.
although data from non-traditional donors(bilateral and private) are imprecise.

Казначейство полагает, что прогнозы движения денежных средств на будущие периоды продолжительностью от 3 до 12 месяцев являются неточными с самого момента их разработки и поэтому представляют собой весьма ненадежное средство управления.
Treasury expressed its belief that cash-flow forecasts covering periods as far into the future as 3 to 12 months were inaccurate from the moment they were created and, therefore, were an unreliable management tool.

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается обращаться в секретариат ЕЭК ООН.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact the UNECE secretariat.

какие-либо ваши данные, которые мы храним являются неточными, устаревшими, неполными,
believe that any information we hold on you is inaccurate, out of date,

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается обращаться в секретариат ЕЭК ООН.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact the UNECE secretariat.

все личные сведения о вас, которые находятся у Vermeer, являются неточными, у вас имеется право на исправление этих неточностей.
all of the Personal Information that Vermeer has concerning you is inaccurate, this gives you the right to have those inaccuracies rectified.

существующие наименования являются неточными или более не поступающими в торговлю, предлагается связываться с Секретариатом ЕЭК ООН.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact the UNECE secretariat.

существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю, предлагается уведомить об этом секретариат ЕЭК ООН.
that existing items are inaccurate or no longer being traded are encouraged to contact the UNECE secretariat.