НЕЭФФЕКТИВНЫ - перевод на Английском

• ineffective
• inefficient
• are weak
• ineffectual

Примеры использования Неэффективны на Русском языке и их переводы на Английский язык

методы его работы неэффективны.
its working methods were inefficient.

Согласно отчетам программные мероприятия по контролю в некоторых случаях были неэффективны.
Monitoring programme activities was reported to be weak in some cases.

Суд будет действовать лишь в тех случаях, когда национальные судебные процедуры неэффективны или отсутствуют.
It would act only where domestic trial procedures were ineffective or unavailable.

Механизмы консультаций с коренными народами попрежнему неэффективны.
Mechanisms for consultation with indigenous peoples continue to be weak.

Специальный докладчик по вопросу о пытках считает, что механизмы подачи жалоб неэффективны.
The Special Rapporteur on the question of torture found that the complaints mechanisms were not effective.

Существующие системы видеоконференционной связи неэффективны и ненадежны.
Current videoconferencing systems are ineffective and unreliable.

Разнообразные учебные курсы тут неэффективны.
Various training courses are ineffective in this area.

Секторальные подходы неэффективны.
Sectoral approaches are ineffective.

Вместе с тем эти источники неэффективны.
However, these are not efficient sources.

выставления счетов, равно как и механизмы контроля неэффективны.
billing systems are ineffective, as are mechanisms for oversight.

действия последней неэффективны.
it has not been effective.

ископаемых видов топлива, неэффективны.
current biomass usage is inefficient.

Антибиотики неэффективны.
Antibiotics are effective.

Они зрелищны, но неэффективны.
His play is unspectacular but effective.

почему лампочки неэффективны.
why a light bulb is inefficient.

Однако эти системы имеют свои недостатки: они неэффективны, небезопасны и вредны для здоровья.
These systems have disadvantages, however; they are inefficient, unsafe and unhealthy.

В нынешних экономических условиях все эти структуры неэффективны.
In the current economic situation, all these structures are inefficient.

инновации бесполезны и неэффективны, когда большинство людей живут в условиях нищеты и голода.
innovation are useless and ineffective when most people live in poverty and starve.

крайне неэффективны и направлены на то, чтобы приносить пользу привилегированному меньшинству.
grossly inefficient and geared to benefit a privileged minority.

Нам было показано, сколь противоречивы и неэффективны все наши человеческие решения- что они не ведут никуда.
We are being shown how contradictory and ineffective all our human solutions are- how they lead nowhere.