Примеры использования Ineffectual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the first of those measures was quite ineffectual; she consequently suggested that the second be embarked upon without delay.
первая из этих мер является довольно неэффективной; поэтому она предлагает безотлагательно приступить к осуществлению второй меры.was the most ineffectual in a generation.
unless the use of physical force has proved ineffectual.
characterizing Nerva as a well-intentioned but weak and ineffectual ruler.
characterizing the force as ineffectual.
it makes demonstration of such banners practically ineffectual.
делает их демонстрацию практически безрезультатной.spread so widely across the executive as to be ineffectual.
она зачастую довольно условна либо настолько размыта, что становится неэффективной.however his resistance was ineffectual.
его сопротивление было неэффективным.As a result, the Arab attacks against the Byzantine Empire in the 740s were rather ineffectual and soon ceased completely.
В результате арабские нападения на Византию в 740- х годах были довольно неэффективными и вскоре прекратились полностью.capacity within a country, most of such assistance is ineffectual.
иной страны основная часть такой помощи является неэффективной.repression and ineffectual policies.
репрессий и безрезультатной политики.unwieldy and ineffectual.
they are gradually dissolving and becoming ineffectual.
постепенно они растворяются и становятся неэффективными.The follow-up of financing for development had thus far been ineffectual and must be revitalized.
Последующая деятельность в области финансирования развития до сих пор была неэффективной и должна быть активизирована.Social institutions which have no basis in social sustainability are ineffectual except for the individual.
Социальные институты, которые не имеют основы в социальной устойчивости, являются неэффективными, за исключением личности.Abu Sufyan's troops were unprepared for the fortifications they were confronted with, and after an ineffectual siege lasting several weeks,
Войска Абу Суфьяна оказались не подготовленными к сопротивлению, с которым столкнулись, и после неэффективной осады, длящейся несколько недель,Germans rendered parliamentary politics ineffectual, and governments rose and fell with great frequency.
немцев делал парламентскую политику неэффективной и правительства менялись с большой частотой.independent actors assessed the police as having remained largely ineffectual.
независимыми участвующими сторонами, показал, что работа полиции остается в основном неэффективной.Experience has shown that belated and ineffectual reactions lead to the escalation of protracted
natural disasters and ineffectual government structures continue to contribute to poverty
