НЕ ВЕРНУТЬСЯ - перевод на Английском

• not return
• never come back
• not come back
• not be back
• never return
• get back
• didn't go back
• not get back
• never get back

Примеры использования Не вернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Тигрица Лили не вернуться до захода солнца… Зажарьте их на ужин!
If Tiger Lily not back by sunset… burn'em at stake!

Почему бы тебе не вернуться ко мне в постель, милый?
Why dontcha' come back to bed honey?

Ты могла не вернуться с этой вечеринки.
Maybe you wouldn't have come back.

Они не вернуться за нами.
They're not going to come and get us.

Почему бы вам не вернуться с судебным ордером,
How about you come back with a court order,

Если бы я должна была уезжать, чтобы не вернуться, я бы взяла с собой и тебя.
Were I to leave not to return, I would take you.

Мои родители не вернуться за мной, ведь правда?
My parents aren't coming back for me, are they?

Почему бы нам не вернуться сюда?
Why not go back?

От туда не вернуться и оба это знаем.
It ain't coming back, and we both know that.

Кажется, пока ее родители не вернуться с конференции из Новой Зеландии.
I guess till her parents come back from a conference in New Zealand.

Когда эти не вернуться, твой отец пошлет еще больше.
When these men don't return, your father will send more.

чтобы уже не вернуться.
all they know, never to return.

И они не вернуться.
They won't be coming back.

Осознание того, что я могу просто не вернуться с гонки домой.
It's a reality that you might not come back.

Многие из них из кожи вон лезут, чтобы не вернуться.
A lot of them are just doing their best not to go back.

Я гнать его весь день, пока ты не вернуться.
I make it all day while you don't come home.

Я уверен, что они не вернуться.
I feel sure they will not return.

Никаких спасателей тут нет, и на Землю нам не вернуться.
Out here there is no rescue and there is no turning around.

Я не выйду, пока мама и папа не вернуться.
I'm not coming out until Mom and Dad get home.

Это погружает жертву в глубокую кому, из которой можно не вернуться.
It will send its victims into a deep, deep coma'from which they will never return.