НЕ МЕНЯЙТЕ - перевод на Английском

• do not change
• don't change
• do not alter
• never change

Примеры использования Не меняйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, не меняйте тему сообщения,
Please keep the subject line,

Не меняйте встроенный лазер на лазер другого типа.
Do not replace the installed laser with another laser type.

При инфузии инсулина не меняйте инфузионный набор непосредственно перед отходом ко сну, если не сможете проверить уровень глюкозы крови через 1- 3 часа после введения.
If infusing insulin, do not change the infusion set just before bedtime unless you can check your blood glucose 1 to 3 hours after insertion.

Не меняйте насадки, когда клеевой пистолет включен, подсоединен к сети
Do not change nozzles while glue gun is in"on" position,

Не меняйте предустановленных значений или нажмите кнопку Reset size, если не хотите менять размер кадра.
Don't change any settings or press Reset size button if you don't need frame resizing.

Не меняйте принимаемые лекарства на основании результатов, полученных с помощью измерительного прибора CONTOUR TS[ КОНТУР ТС], без консультации с лечащим врачом или медицинским специалистом.
Do not change your medication based on CONTOUR TS blood glucose results without the advice of your physician or healthcare professional.

Не меняйте настройки DIР- переключателя в то время как UTP или оптоволоконный порт передают.
Please don't change the DIP-switch setting when UTP or fiber port is transmitting or receiving data.

Просто будьте гражданскими друг к другу и не меняйте мои чарты, то есть в двух словах.
Simply be civil to one another and do not change my charts, that is it in a nutshell.

Не меняйте вашего мужа»( англ. Don' t Change Your Husband)- немая американская кинокомедия,
Don't Change Your Husband is a 1919 American silent comedy film directed by Cecil B. DeMille

Не меняйте с целью тестирования тип очереди на тестовый для транзактной очереди
Do not change a transactional queue or a queue requiring authentication to a test queue

Не меняйте правила, если мы уже вступили в игру, не меняйте налоговые ставки, не изменяйте роялти.
Don't change the rules on us when we are in, don't change the taxes, don't change the royalty.

Если ваша доза отличается, не меняйте ее, если ваш врач не скажет вам сделать это.
If your dose is different, do not change it unless your doctor tells you to do so.

не подписывайте ничего, что не подписал бы он; не меняйте ни единого приказа.
sign nothing that he wouldn't sign, don't change a single order.

Пожалуйста, не меняйте эти настройка, если только Вы не используйте точку доступа в другом регионе.
Please do not change such settings unless you are operating the AP in a different region.

Если ваша система была профессионально установлена, пожалуйста, не меняйте настройки усиления установщиком, он профессионал!
If your system has been professionally installed please do not change the gain settings set by the installer, he is the professional!

очень приятный взгляд, не меняйте сенсорная чувствительность.
very nice look, do not change touch sensitivity.

Не занимайтесь самолечением отклонений артериального давления от нормы и не меняйте самостоятельно прописанные методы лечения, не прокон- сультировавшись предварительно с врачом.
Please DO NOT execute self-treatment of high/low blood pressure and DO NOT change the methods prescribed without consulting your doctor.

которые Вам прописал врач, не занимайтесь самолечением и не меняйте самостоятельно прописанные методы/ частоту лечения, не проконсультировавшись предварительно с врачом.
DO NOT execute self-treatment and DO NOT change the methods/frequency prescribed without consulting your doctor.

Ничего не меняйте на месте происшествия, пока страховая компания не даст на это согласие.
Avoid changing the site of an insured event without the prior consent of the insurance company.

Не меняйте структуру или части скутера, что может привести к риску поломки.
Do not modify the structure or parts of the scooter which may cause risk of failure of scooter.