НЕ ОБЪЯСНИЛИ - перевод на Английском

have not explained
did not explain
не объясняют
не объясняется
не разъясняется
were not explained
haven't explained
didn't explain
не объясняют
не объясняется
не разъясняется
to explain
объяснять
разъяснять
пояснять
для объяснения
рассказать
для разъяснения
обьяснить
уточнить

Примеры использования Не объяснили на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Я имею в виду, вы не объяснили, почему вы ушли из ВМС
I mean, you haven't explained why you left the SEALs
Вы начали извиняться, что у вас мокрые рукава, а потом так и не объяснили, почему.
You started off apologising why your arms were wet and then didn't explain why.
дипломат единственное, чего мы не объяснили… это почему его убили может,
The only thing we can't explain--why was he killed?
Заявитель утверждает, что сотрудники Пограничной службы не предъявили судебного ордера и не объяснили причины ареста.
The complainant alleges that the border police did not present any judicial warrant, nor did they explain the reasons for the arrest.
его судебные органы не объяснили, на каком основании был сделан вывод о том, что пострадавший покончил жизнь самоубийством в камере изолятора временного содержания.
the State party and its judicial authorities have not explained on which basis the conclusion was drawn that the victim had committed suicide in police custody.
Что касается статьи 6, то Комитет отмечает, что авторы не объяснили причин, по которым они считают, что их высылка в Шри-Ланку подвергнет их реальной опасности нарушения их права на жизнь.
As far as article 6 is concerned, the Committee notes that the authors have not explained why they believe that their expulsion to Sri Lanka would expose them to a real risk of a violation of their right to life.
Утверждается, что во время ареста эти лица подверглись жестокому обращению со стороны сотрудников полиции в штатском, которые не предъявили ордера на арест и не объяснили причин или оснований их ареста.
It is alleged that these persons were submitted to brutality during their arrest by police officers in plainclothes who showed no arrest warrant and did not explain the reasons or grounds for their arrest.
поставляет оружие так называемой" умеренной" оппозиции( американцы до сих пор не объяснили, что она собой представляет) в Сирии.
Turkey supplies weapons to the so-called"moderate" opposition(the Americans still have not explained what it is) in Syria.
И наше возмущение заключается в том, что нам не объяснили причину задержки рейса,
And our indignation is that we were not explained the reason for the delay of this flight
Необходимо для возрастного ограничения для пользователей этого продукта не объяснили, но мы считаем это попыткой компании сделать это дополнение появится мощный и вне досягаемости для некоторых людей.
Necessary for the age limit for users of this product is not explained, but we believe the company is attempting to do this addition will be a powerful and out of reach for some people.
они исчерпали внутренние средства правовой защиты, и не объяснили на национальном уровне свою заинтересованность в изменении своих фамилий
contended that they had exhausted domestic remedies nor explained at the national level their interest in changing their
местные власти не объяснили, как на практике критика общего характера,
that the local authorities had not explained how, in practice, criticism of a
Комитет отмечает, что национальные власти не объяснили, почему было необходимо ограничивать право автора на свободу искать,
The Committee observes that the national authorities have failed to explain why it was necessary to restrict the author's right to freedom to seek,
национальные органы власти не объяснили, каким образом при проведении одиночного пикета в пешеходной зоне автор может нарушить дорожное движение,
that the national authorities have not explained how in practice the author, during a picket conducted only by him, in a pedestrian zone, would hinder the traffic,
Комитет принимает во внимание заявление авторов о том, что власти не объяснили для целей пункта 3 статьи 19 Пакта,
The Committee notes the authors' claim that the authorities have failed to explain, for the purposes of article 19,
Он не объяснил, как это произошло.
He did not explain how.
Она просто не объяснила, как именно это работало.
She just didn't explain what it did, exactly.
Государство- участник не объяснило, почему это расследование не было проведено.
The State party did not explain why no investigations were carried out.
Ты все еще не объяснил как он оказался на Кейт.
You still haven't explained how it ended up on Kate.
Ты не объяснил ей, что мы должны здесь делать?
You didn't explain to her what we have to do here?
Результатов: 45, Время: 0.0512

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский