НЕ ПРЕВЫШАТЬ - перевод на Английском

• not exceed
• not exceeding
• no more than

Примеры использования Не превышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не превышать максимальную дозу.
Do not exceed the maximum dosage.

Вы соглашаетесь не превышать ограничения Вашего тарифного плана.
You agree not to exceed the limits allocated to your account.

Заполнить ингредиенты в емкость. Не превышать метку max!
Put ingredients into the container. Do not exceed max mark!

рекомендуемое значение- 100 Н; не превышать 200 Н;
recommended value of 100 N; not to exceed 200 N;

рекомендуемое значение- 400 Н; не превышать 500 Н.
recommended value of 400 N; not to exceed 500 N.

График работы консультанта должен быть гибким и не превышать 12 рабочих дней в течение периода с 12 июня до 30 июля 2017 года.
The schedule of the consultant's work should be flexible and not exceed 12 working days during the period from June 12 to July 30, 2017.

При использовании мульчирующей насадки высота скашиваемой травы должна по возможности не превышать 10 см.
The length of the grass to be cut should not exceed 10 cm when a mulching mower is used.

Для соблюдения стандарта электромагнитного воздействия соединительный кабель должен быть экранирован и не превышать длину 3 м.
For compliance with EMC standards, connections to PL6 must be made using a screened cable, not exceeding 3 metres in length.

Кабель устройства должен соответствовать, как минимум стандарту H07RN- F и не превышать длину 50 м.
The machine connection must correspond to at least the standard H07RN-F and not exceed a length of 50 m.

Чистое время звучания должно быть больше 12 минут, но при этом не превышать 20 минут.
The minimum actual singing time should be at least 12 minutes and must not exceed 20 minutes.

Excel( импортируемые в Word) и не превышать 2 стр.
Excel(imported in Word) and should not exceed 2 pages.

Экологическая политика должна быть простой и сжатой и, как правило, не превышать по объему одной страницы формата А4.
Typically, it should not exceed one A4 page in order to keep it simple and concise.

Для тех, которые настроены в качестве входных данных вы должны ограничить напряжение от-. 3 Вольт до+ 3. 6 Вольт и не превышать эти пороговые значения, при токах больше, чем+/ 100uA.
For those that are configured as Input you have to limit the voltage from -0.3 Volts to +3.6 Volts and not exceed these thresholds, with currents greater than +/-100uA.

Продолжительность сессий Комиссий должна быть как можно более короткой и не превышать пяти дней.
Sessions of the Commissions should be as short as possible and not exceed five days.

pcx и не превышать 5 Мб.
pcx and not exceed 5 MB.

срок субсидирования процентной ставки должны совпадать и не превышать 36 месяцев.
rate must be the same, and must not exceed 36 months.

шириной- 30 см, или максимально не превышать 300 кв. см.
30 cm wide, or not exceed 300 cm2 maximum.

должна быть менее 20ºC и не превышать 30ºC.
than 20ºC where practical, but should not exceed 30ºC.

Описание должно приводится простым и ясным языком и не превышать половину листа формата А4 с размером шрифта 10 кеглей.
The description should be given clear and simple and shall not exceed half an A4 sheet with font size 10.

Рекомендуется проверить срок действия визы, и не превышать его, под страхом штрафа за исправление пребывания.
It is recommended to check the validity period of the visa and do not exceed it, on pain of being fined for the regularization of stay.