NOT EXCEED - перевод на Русском

• не превышать
• не более
• объемом не более
• не свыше
• не выше
• не превышали
• не превышает
• не превышала
• не больше

Примеры использования Not exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Membership of a task force should not exceed 14 experts.
В состав целевых групп могут входить не более 14 экспертов.

In multi-story apartment buildings, the total apartment area should not exceed 80 square meters.
В многоквартирных домах общая площадь квартиры должна составлять не более 80 кв. м.

To be in the bath should not exceed 15 minutes.
Находиться в ванне необходимо не более 15 минут.

This reasonable amount of time should not exceed 15 months.
Создание первой из них должно занять не более 15 месяцев.

Ground lead resistance should not exceed 4 Ohm.
Сопротивление заземляющего провода должно быть не более 4, ОМ.

Number of tables should not exceed 4.
Число таблиц- не более четырех.

The number of invited non-member countries will not exceed five;
Приглашенных стран должно быть не более пяти;

The distance between the holders should not exceed 80 cm.
Расстояние между держателями должно быть не более 80 см.

The numbers in a batch must not exceed 3,200 units.
В одной партии должно быть не более 3200 шлемов.

The proportion of such investments in the assets should not exceed 75.
При этом доля таких вложений в активах должна составлять не более 75.

Meet(not exceed) code requirements for sprinkler
Установка спринклерной системы и средств пожаротушения, соответствующих( не превышающих) действующим нормативам 3,

Option B: Not exceed the value inscribed in the appendix below, times[five] X.
Вариант В: не превышают величины, зафиксированной в добавлении ниже, умноженной на[ пять] Х.

Option 1: not exceed the value inscribed in the appendix[] below, times[five]x.
Вариант 1: не превышают показатель, зафиксированный в приводимом ниже добавлении 5, умноженный на пятьХ.

Gross weight of the package may not exceed 30 kg 66 pounds.
Иметь массу брутто, не превышающую 30 кг 66 фунтов.

Min required preview size field value not exceed 1/2 of general capacity of the computer main memory.
Min required preview size не превышало 1/ 2 от общего объема оперативной памяти компьютера.

Moment of 373 Nm applied, displacement cannot exceed 102 mm same.
Допускается смещение, не превышающее 102 мм при воздействии момента силы, равного 373 Нм.

The total time you will spend in our center should not exceed an hour.
Общее время, которое вы проведете в нашем центре, не превысит часа.

The length of needles may vary, but they will not exceed the specified value.
Длина игл может быть различной, но не превысит заданного значения.

When cleaning water temperature should not exceed 60 C.
Для мойки используйте воду с температурой не превышающей макс. 60ºС.

It is recommended that a maximum distance between escape exits should not exceed 1,000 metres.
Рекомендуется, чтобы максимальное расстояние между аварийными выходами не превышало 1 000 м.