Примеры использования Не являются сторонами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отметил, что страны, которые не являются Сторонами Протокола, не обязаны участвовать в обзорах, однако им настоятельно рекомендуется
эти рекомендации не могут считаться приемлемыми даже в качестве рекомендаций государствам, которые не являются сторонами этого Соглашения.
Самоа и Тувалу не являются сторонами ни одного из этих трех договоров.
участвующие в судебном процессе, не являются сторонами арбитражного соглашения.
Результаты работы: Секретариат определил те страны, которые являются Сторонами Стокгольмской конвенции и не являются Сторонами Протокола.
Эти структуры не обязаны представлять доклады, так как они не являются Сторонами Конвенции.
Одна из Сторон не считает отчетность полезным средством активизации сотрудничества, поскольку в данном конкретном случае большинство из соседних стран не являются Сторонами Конвенции.
Замбия по-прежнему глубоко обеспокоена тем, что кассетные боеприпасы все еще используются некоторыми странами, которые не являются сторонами Конвенции, что ведет к невыразимым страданиям невинного гражданского населения.
Республика Молдова не являются Сторонами Протокола о ЕМЕП.
возможное участие тех государств, которые не являются сторонами Конвенции.
способных производить ядерные взрывы, не являются сторонами договора.
Кипр также ответили на вопросы этого раздела, хотя они не являются Сторонами Протокола.
также представили ответы на вопросы этого раздела, хотя они не являются Сторонами Протокола.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть основную озабоченность в отношении ядерной деятельности стран, которые не являются сторонами ДНЯО и имеют программы ядерного оружия.
Кипр и Соединенное Королевство также ответили на этот раздел, хотя они не являются Сторонами Протокола.
Турции в письме отмечалось, что, поскольку эти две страны не являются Сторонами Конвенции, Армения не несет перед ними каких-либо обязательств в рамках Конвенции.
импортирующие исключительно продовольствие, не являются сторонами преференциальных торговых соглашений.
Украина также ответили на вопросы этого раздела, хотя они не являются Сторонами Протокола.
оговорки об исключительной юрисдикции никогда не должны применяться в отношении третьих сторон, поскольку они не являются сторонами договора.
Украина также ответили на вопросы этого раздела, хотя они не являются Сторонами Протокола.