НОРМАТИВНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ - перевод на Английском

• regulatory requirements
• normative requirements
• statutory requirements

Примеры использования Нормативными требованиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

более комплексный подход к управлению нормативными требованиями.
a more integrated approach to managing the regulatory requirement.

Ответственная деятельность Компании в соответствии с нормативными требованиями и законодательством Украины в сфере охраны труда,
Ensuring responsible activity in accordance with the regulatory requirements and legislation of Ukraine in the sphere of occupational safety,

Факторы эффективности были скоординированы с 5- летним стратегическим планом Сербии, нормативными требованиями и Европейскими стандартами правосудия.
The performance factors were coordinated with Serbia's five-year strategic plan, Serbian legal requirements and/or European justice standards.

регистрация новых компаний была затруднена нормативными требованиями, введенными международными учреждениями23.
when registrations of new companies were hit by regulatory requirements imposed by international agencies.23.

Установку должны выполнять квалифицированные опытные установщики в соответствии с указаниями настоящего руководства и действующими нормативными требованиями.
Installation operations are to be carried out by skilled and qualified installers in accordance with the instructions in this booklet and in compliance with the regulations in force.

излагать проектные предложения в профессиональной форме в соответствии с нормативными требованиями и стандартами.
present project proposals in a professional form in accordance with the regulatory requirements and standards.

вызвано как установленными нормативными требованиями, так и усилиями по созданию новых рыночных" ниш" для повышения своей конкурентоспособности.
both as a response to regulatory demands and because of attempts to identify new market niches to increase competitiveness.

Снижение расхождения между намерениями проекта( и нормативными требованиями), вероятно, станет важным вопросом в течение следующего десятилетия, если страны будут выполнять климатические и экологические задачи,
Closing the energy performance gap between design intent(and regulatory requirement) is likely to become an important issue over the next decade if countries are to deliver the climate

Этот процесс был стимулирован нормативными требованиями к увеличению уставного капитала банков, причиной чего было
This activity has been fuelled by the regulatory requirements for increase of the charter capital of the banks due to the desire of the regulator,

конкретные экологические критерии, которые должны соблюдаться, определяются нормативными требованиями, устанавливаемыми применительно к данному району
the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country

гибридных электромобилей, НРГ по БАТС рекомендует охватить первоначальными нормативными требованиями только ЭМ и ГЭМ,
hybrid electric automobiles the QRTV/ IWG is recommending that initial regulatory specifications be limited to EVs

выполняющие требования ЕС, перегружены нормативными требованиями, а слабый надзор за рынком
EU compliant producers were overwhelmed by legislative requirements, but weak market surveillance

Стимулы и нормативные требования для УХУ 29 марта 2011.
Incentives for CCS and Regulatory Requirements 29 March 2011.

Обмен информацией о существующих и будущих нормативных требованиях к ЭМ на различных рынках;
Exchange information on current and future regulatory requirements for EVs in different markets.

Он подчеркнул необходимость установления нормативных требований в отношении подготовки финансовых отчетов.
He emphasized the need to establish statutory requirements with respect to the preparation of financial statements.

Достижения отвечают наиболее жестким нормативным требованиям по всему миру.
Achievements comply with the most stringent regulatory requirements around the world.

CE Устройство соответствует нормативным требованиям директив EC.
CE This device fulfils the statutory requirements of the EC directives.

Нормативное требование новый текст.
Regulatory Requirement new.

Законодательным и нормативным требованиям РФ в области охраны труда,
Legislative and regulatory requirements of the Russian Federation in the field of Health,

Нормативные требования минимальны и гибкие.
Statutory requirements are minimal, and flexible.