НУЖДАЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• need
• requiring
• needy
• destitute
• indigent
• needing
• require
• needed
• needs
• required

Примеры использования Нуждающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поток финансовых ресурсов в наиболее нуждающиеся регионы сокращается.
The flow of financial resources for the most needed regions is decreasing.

Не нуждающиеся в нелепых механических аппаратах.
Ones not requiring ridiculous mechanical devices.

Городские дети, нуждающиеся в специальном попечении на турецком языке.
Children who need special care in cities in Turkish.

Я только что узнал, кто эти твои нуждающиеся семьи.
I just found out who your needy families are.

Нуждающиеся в финансировании;
Needing funding;

Документы нуждающиеся для Офиса Регистрации Торговли.
Documents required by the Trade Registry Office.

Беременные женщины, нуждающиеся в уходе, подвергаются огромному риску.
Pregnant women who require care are at extreme risk.

Возможно там есть волосы, нуждающиеся в стрижке.
Maybe there's hair that needs cutting.

Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем рассмотрении и уточнении.
Issues that need further consideration and clarification.

Были выявлены секторы, нуждающиеся в технической помощи для создания потенциала.
The sectors requiring technical assistance for capacity-building had been identified.

Технологии, нуждающиеся в более широкой передаче.
Technologies needing increased transfer.

Однако существуют важные аспекты, нуждающиеся в улучшении.
Several important areas, however, require improvement.

Iv. группы, нуждающиеся в особой защите.
Iv. groups with special protection needs.

Основан на результатах ОУУП, в которой правительство определило сектора, нуждающиеся в восстановлении.
Based on the PDNA in which the government identified the sectors that required recovery.

Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем разъяснении.
Issues that need further clarification.

Престарелые, нуждающиеся в уходе.
Elderly persons requiring care.

Учебные заведения, нуждающиеся в финансировании и оборудовании.
Training institutions needing funding and equipment.

Этим реестром смогут пользоваться другие подразделения системы, нуждающиеся в подобной информации.
The roster would be made available to other units in the system that require such information.

Закон об ипотечном кредитовании распространяется на социально уязвимые группы населения, нуждающиеся в жилье.
The Law on Mortgage covers the housing needs of socially vulnerable groups.

И люди, нуждающиеся в деньгах, получат их.
And the people that need our money will get it.