НЫНЕШНЯЯ СИТУАЦИЯ - перевод на Английском

• current situation
• present situation
• existing situation
• actual situation
• current status

Примеры использования Нынешняя ситуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлая и нынешняя ситуация.
Past and present situation.

Iv. нынешняя ситуация.
IV. Current situation.

Меры, принятые правительством, и нынешняя ситуация.
Actions taken by the Government and the current situation.

Это со всей очевидностью подтверждает нынешняя ситуация в Ираке.
The current situation in Iraq clearly confirms that.

Поезд Комбинированного Транспорта« Викинг» Нынешняя Ситуация и Перспективы Развития.
Current Situation and Perspectives for Development.

III. Нынешняя ситуация.
III. Current situation.

Нынешняя ситуация весьма неудовлетворительна по нескольким причинам.
The current situation is highly unsatisfactory for several reasons.

Нынешняя ситуация требует укрепления международного сотрудничества в космосе.
The current situation requires enhanced international space cooperation.

Нынешняя ситуация усиливает неравноправие
This situation has reinforced inequality

Нынешняя ситуация является совершенно иной.
Today the situation is very different.

Нынешняя ситуация лишь подтверждает важность усилий по обеспечению нераспространения ядерного оружия в этом районе.
The present situation only confirms the importance of non-proliferation efforts in that region.

Нынешняя ситуация характеризуется отсутствием информационного потока.
In the present situation there is a lack of information flow.

Нынешняя ситуация на Кипре неприемлема.
The current situation in Cyprus is unacceptable.

Нынешняя ситуация- это не то, на что мы рассчитывали.
The current situation is not what we expected.

Нынешняя ситуация является сложной и малообнадеживающей.
The situation today is complex and offers few prospects.

По нашему мнению, нынешняя ситуация неприемлема и должна быть урегулирована в срочном порядке.
In our view, the present situation is unacceptable and should be resolved urgently.

Нынешняя ситуация неприемлема.
The current situation was unacceptable.

Нынешняя ситуация создает возможности.
The current situation creates opportunities.

Нынешняя ситуация в стране определенно требует сильного
The present situation certainly requires a strong

Нынешняя ситуация с ЗНТ в развивающихся странах.
Current landscape of KITS in developing countries.