THE CURRENT SITUATION - перевод на Русском

• нынешняя ситуация
• нынешнее положение
• текущей ситуации
• сложившейся ситуации
• текущем положении
• существующее положение
• нынешняя обстановка
• сегодняшняя ситуация
• сложившееся положение
• современная ситуация
• нынешнее состояние
• современное положение
• существующей ситуации
• нынешних условиях
• сложившаяся в настоящее время ситуация

Примеры использования The current situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It presents the current situation, analyses the challenges
В нем описывается существующее положение, содержится анализ проблем

The current situation of female workers.
Нынешнее положение трудящихся женщин.

In the current situation, this will certainly help.
В сложившейся ситуации это не помешает.

The current situation is similar to those days to a large extent.
Сегодняшняя ситуация во многом аналогична тем временам.

When using any strategy, trade decisions should be made taking into account the current situation.
При использовании любой стратегии торговые решения должны приниматься с учетом текущей ситуации.

The Committee had ample information about the current situation.
Комитет располагает подробной информацией о текущем положении.

The current situation.
Сложившееся положение.

The current situation creates opportunities.
Нынешняя ситуация создает возможности.

In this regard, the current situation is as follows.
В этой связи нынешнее положение дел обстоит следующим образом.

The current situation, with normative values used for taxation,
Существующее положение, при котором для налогообложения используются нормативные ценностные значения,

What do experts think about the current situation in field development planning?
Что думают специа листы о сложившейся ситуации в об ласти проектирования разработки месторождений?

The current situation was obviously provoked primarily by external factors.
Конечно, сегодняшняя ситуация спровоцирована внешними факторами прежде всего.

He would therefore welcome additional information on the current situation.
Поэтому он хотел бы получить дополнительную информацию по текущей ситуации.

However, the current situation is radically different from everything that was before.
Однако современная ситуация коренным образом отличается от всего, что было раньше.

The current situation in our world is complex and controversial.
Нынешняя ситуация в нашем мире сложна и противоречива.

Ii. the current situation of human rights. 7- 59 3.
Ii. нынешнее положение в области прав человека 7- 59 3.

In the current situation, such noncompliance with the Corporate Governance Code is not limited in time.
В сложившейся ситуации несоответствие положению Кодекса не является ограниченным во времени.

The current situation 12- 34 4.
Существующее положение 12- 34 5.

Does the current situation with respect to local budgets reflect these principles?
Отвечает ли сегодняшняя ситуация в отношении местных бюджетов этим принципам?

for improving the current situation.
за улучшение текущей ситуации.