ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• information security
• of information safety
• data security

Примеры использования Обеспечения информационной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также в курсе рассматриваются международные стандарты в области обеспечения информационной безопасности-" Оранжевая книга" и" Common Criteria.
Also the course focuses on the international standards of information security such as"Orange Book" and"Common Criteria.

По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии.
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.

По итогам аудита ведущий аудитор DNV GL Роман Никишов отметил высокий уровень реализации процессов обеспечения информационной безопасности и проактивную стратегию UCMS Group Russia.
As a result of the audit, the leading auditor of DNV GL Roman Nikishov noted the high level of implementation of information security processes and proactive strategy of UCMS Group Russia.

касающиеся вопросов обеспечения информационной безопасности.
methodological trainings on information security issues;

Правительства приходят к выводу о том, что с точки зрения важнейших инфраструктурных требований состояние технологий обеспечения информационной безопасности является неудовлетворительным.
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective.

организационная структура программ обеспечения информационной безопасности в Секретариате.
principles, and organization of the information security programme in the Secretariat.

создание механизма обеспечения информационной безопасности; разработка кадровой политики по различным аспектам безопасности;
establishing a mechanism to ensure information security; preparing staff policies on security aspects;

компетентность в области обеспечения информационной безопасности, сервисы Веб 2.,
competence in field of information security, Web 2.0 services,

В современных условиях главной проблемой правового обеспечения информационной безопасности является необходимость приведения существующих правовых норм в соответствие с достижениями информационных технологий.
At the present stage the main problem of legislation relating to information security is the need to adapt the existing legal rules to advances in information technology.

Секция информационного обслуживания секретариата ККООН сознавала важность обеспечения информационной безопасности и неизменно уделяла пристальное внимание этому вопросу.
The Information Services Section of the UNCC secretariat was mindful of the importance of information security and consistently paid close attention to this matter.

В рамках деловой части семинара специалисты рассказали о важности обеспечения информационной безопасности, а также рассмотрели современные решения безопасности от компании Forcepoint и TrapX.
During the business part of the seminar the IT experts spoke about the importance of information security and the state-of-the-art safety solutions designed by Forcepoint and TrapX companies.

Недооценка значимости уголовно-правовых средств в механизме правового обеспечения информационной безопасности ставит под угрозу интересы личности,
Underestimation of criminal law measures within the legal mechanism of ensuring information security endangers interests of the Person,

При этом правовые средства обеспечения информационной безопасности отнесены к приоритетному направлению деятельности.
In the document, legal means of ensuring information security are assigned to the priority area of activity.

После принятия в 2010 году национальной программы обеспечения информационной безопасности на период 2010- 2015 годов на национальном уровне был принят ряд мер.
Following the adoption of the national programme on ensuring information security for the period 2010-2015, in 2010, a series of measures were undertaken at the national level.

Клуб обязуется прилагать все необходимые усилия, для обеспечения информационной безопасности, отсутствия вирусов
The KENT Club undertakes to conduct all necessary measures for providing of security information, exception of viruses

Отметим, что статья подготовлена в рамках гранд проекта« Разработка методов и алгоритмов обеспечения информационной безопасности в среде больших данных(« big data») и некоторые их приложения» Grant No.
It should be noted that the article was published within the framework of grant project‘'Development of methods and algorithms for providing information security in Big data environment''Grant No.

В целях обеспечения информационной безопасности Оператором предпринимаются следующие меры для защиты персональной информации.
In order to ensure information security, the Operator takes the following measures to protect personal information..

Разработка программ и методов обеспечения информационной безопасности различного уровня для экономической
Development of the programmes and techniques of information security at various levels of economic

Так, основа обеспечения информационной безопасности интернет- ресурса- это обеспечение максимального уровня безопасности сервера, на котором он размещается.
So, the basis for ensuring information security of an Internet resource is to ensure the maximum level of security of the server on which it is hosted.

Руководство указало, что БАПОР не завершило выработку политики и оперативного плана обеспечения информационной безопасности в целях укрепления технического потенциала в области информации и коммуникации.
Management indicated that UNRWA had not finalized the information security policy and implementation plan to strengthen information and communications technology capacity.