Примеры использования Обитателями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он представлен обитателями смешанных лесов, тайги, степей.
It is presented by inhabitants of the mixed woods, a taiga, steppes.Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.
живем в гармонии с его обитателями.
lived in harmony with the animals that inhabit it.общественная- должна избегаться обитателями.
social- has to be eschewed by the inmates.Такие существа являются обитателями НЛО, появлявшихся в Европе начиная с 1950- ых до 1970- ых годов.
These creatures are the inhabitants of the UFOs, which appeared in the Europe since the 1950s to the 1970s.опасными морскими обитателями типа акул или морских дьяволов, здесь их не найдут.
которые и стали его обитателями.
which became its inhabitants.Она была тесно связана с океанами и морскими обитателями, живя рядом с ними с раннего детства.
She has been closely linked with the oceans and the sea creatures living within them from early childhood.Разговоры с обитателями лагерей вскрыли факты систематических нарушений прав человека,
Здесь герой игры тачки знакомится с остальными обитателями города и задерживается на неопределенный срок.
Here the hero games cars acquainted with other inhabitants of the town and is delayed indefinitely.разнообразными морскими обитателями, такими как акулы, тунец,
морскими камнями и другими обитателями.
other marine creatures.имеющие настоящие подвижные веки, являются ночными обитателями ландшафтов сухих и полусухих саванн.
These popular nocturnal eye-lash geckos are inhabitants of dry to semi-dry savanna landscapes.где играл в карты с другими обитателями, пока не отошел ко сну в 00: 30.
where he played cards with other residents until falling asleep at about 12:30.На данный момент он еще слабо обжит морскими обитателями, однако весьма интересен для дайверов.
At the moment it is still poorly habitable marine life, but very interesting for divers.В результате четко очерченных форм создаются городские центры, которые способствуют упрочению смысловых связей между средой и ее обитателями.
These clearly defined forms act as urban centers that forge meaningful relationships between an environment and its inhabitants.поставщиками услуг и обитателями трущоб по выработке планов благоустройства
в котором расположены аквариумы с глубоководными обитателями, акулами, кораллами
with tanks containing deep sea creatures, sharks, coralкаждая из которых раскрывает взаимоотношения между горами и их обитателями.
each reveals its own relation between the mountain and its residents.Жестокие скандинавские пустоши небезопасны для всех, кто не готов к встрече с их обитателями.
