ОБНИМАТЬ - перевод на Английском

• hug
• hold
• hugging
• embrace
• to cuddle
• holding
• embracing

Примеры использования Обнимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как говорил Гиллиам, обнимать женщину лучше двумя руками.
Like Gilliam said, holding a woman is much better with two arms.

Это как обнимать софу.
It's like hugging a sofa.

Я не могу обнимать всех подряд как ты. Прости.
If I can't hug everybody like you, I'm sorry.

Я люблю тебя обнимать.
I love holding you.

И я буду соблюдать границу и перестану обнимать тебя.
So, I will respect that boundary and I won't keep hugging you.

Я не собираюсь тебя обнимать.
I'm not gonna hug you.

целовать, обнимать его.
kissing, holding him.

Ну же, я хочу, что бы она начала обнимать меня.
Come on, I want her to start hugging me.

Не думаю, что стоит тебя обнимать.
so I guess I cant hug you.

Только перестань меня обнимать.
Would you stop hugging me?

Спустя несколько лет она уже не будет так обнимать тебя.
When the years pass by she will no longer hug you this way.

Я не буду тебя обнимать.
I'm not hugging you.

Не смейте обнимать меня.
Don't you dare hug me.

Да, Да. продолжайте обнимать пацана.
Yeah, yeah. Keep hugging that kid.

Нельзя просто их обнимать.
You can't just hug them.

Я не собирался вас обнимать.
I wasn't gonna hug you.

Мне что нельзя, что- ли свою девушку обнимать?
Can't I hug my girl if I want?

Собак можно гладить и обнимать.
It is also possible to pet and hug the dogs.

Она должна была обнимать тебя, любить тебя, говорить, какая ты особенная… красивая.
She should have held you, loved you, told you how special you were… how beautiful.

ты почти перестал меня обнимать.
you barely hugged me anymore.