ABRAZAR - перевод на Русском

• обнимать
• обнять
• принять
• объятия
• обнимашек
• принимать
• держать

Примеры использования Abrazar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no… quiero abrazarte.
Я не… не хочу обнимать тебя.

¿Por qué has tenido que abrazarme,?
Зачем ему понадобилось меня обнимать?

Vaya, no sé a quién abrazar.
Боже, не знаю даже кого обнимать.

Abrazar tu nueva herencia.
Прими свою новую культуру.

Acabas de abrazar a tu archienemiga justo antes de la audición.
Ты только что обняла свою заклятую соперницу прямо перед прослушиванием.

Cariño déjame abrazarte!
Дорогая! Дай я тебя обниму!

No es como abrazar a mi madre.
Не сравнить с объятиями моей мамы.

¿Qué harías para abrazar a tu esposa de nuevo?
Чтoбы ты сделал, чтoбы oбнять свoю жену снoва?

(Risas) Y su necesidad de abrazar.
( Смех) А еще с потребностью к объятиям.

No puedes abrazar este trabajo,¿de acuerdo?
Ты не смиришься с этой работой, ясно?

Quiero abrazar el mundo con ambos brazos.
Для этого нужно охватить обеими руками весь мир.

¿Quieres abrazarme, a ver cómo te sientes?
Хочешь меня взять на ручки, проверить, что чувствуешь?

Afirma que puede abrazar el dolor de la gente.
Утверждает, что при объятии может забрать боль.

Han, quisiera abrazar este momento, Pero las desventajas superan las ventajas.
Хан, я бы тебя обняла, но минусы перевешивают плюсы.

Abrazar a tu hijo.
Подержи своего ребенка.

¿Podemos abrazarnos o algo?. Esto es muy extraño.
Может нам обняться или что, потому что это немного странно.

¿No quiere abrazar al bebé?
Не хотите взять малыша на руки?

¿No podemos sólo abrazar esta increíble noche?
Почему просто не насладится этим вечером?

Un tiempo para abrazar y otro para rechazar.
Время что бы обниматься и время отталкивать.

Abrazar y voltear.
Время" прижатия и отката".