ОБНЯТЬ - перевод на Английском

• hug
• embrace
• hold
• in my arms
• cuddle
• embracing

Примеры использования Обнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои руки… никогда уже не смогут тебя обнять.
My arm. My arm can never embrace you.

Обнять их.
Hold them.

Можешь обнять меня, я теперь чистая.
You can hug me now. I'm clean.

Ван Гиннекен, позвольте мне обнять вас.
Van Ginneken, let me embrace you.

Я могу обнять тебя?
I can hug you?

Дай мне обнять тебя.
Let me hold you.

Настолько отчаянный, что хотел вас обнять.
So incredible that there dear embrace.

Могу я обнять вас обоих, ребята?
Can I hug both of you guys?

Может быть, просто обнять тебя?
Perhaps… just hold you?

Позволь мне обнять тебя.
Let me embrace you.

Дайте мне motherfuckin" обнять.
Give me a motherfuckin' hug.

Хотел бы я сейчас тебя обнять.
I wish I could hold you right now.

Всем хотелось их потрогать, обнять и приласкать.
Everyone wanted to touch, embrace and caress them.

Я не позволяю ему обнять меня.
I'm not letting him hug me.

Лечь со мной и обнять меня.
You're gonna lie with me and hold me.

Я могу обнять вас.
I could hug you.

O, как я хочу обнять тебя!
Oh, I wanna hold you!

Я же не могу обнять тебя?
I can't hug you,?

Кто вам нравится, кого-то кого хочется обнять, кого-то♪.
That you like somebody, wanna hold somebody♪.

Пожалуйста, позволь мне тебя обнять.
Please let me hug you.