ОБОЗНАЧАТЬ - перевод на Английском

• signify
• indicate
• mean
• designate

Примеры использования Обозначать на Русском языке и их переводы на Английский язык

и четко обозначать обязанности.
and clearly identify responsibilities.

Это должно что-то обозначать?
Is that supposed to mean something?

Опционально- введите' теги', которые будут обозначать источник вашего трафика.
Optional- Insert'Tags', which will mark the source of your traffic.

Иногда несколько разных образов могут обозначать одно и то же.
Sometimes a number of images can… can represent the same thing.

Долготу гласных было решено обозначать удвоением соответствующих букв.
It was decided to denote the long vowels by doubling the corresponding letters.

Реже одна буква может обозначать несколько звуков.
Less commonly, a single letter can represent multiple successive sounds.

Мы используем усиленные коробки картона с ясный обозначать и внешние образцами цвета.
We use reinforced cardboard cartons with clear labeling and external color swatches.

В ходе тренировок собаки обучаются искать и обозначать пострадавших в различных условиях.
During training the dogs are taught to seek and mark the victims in different conditions.

Автоматические метки, сохранить трудовой и пространства, обозначать результаты Великой.
Automatic Labeling, save labor and space, Labeling results is great.

Используйте ПЕЯ при написании программ, чтобы обозначать объекты и понятия из окружающего мира.
Use NLU to specify real-world objects and concepts when writing programs.

В графе процентов итоговая сумма будет обозначать сумму переплаты по кредиту.
In the column percent of the total amount will indicate the amount of the overpayment on the loan.

Позднее слово стало обозначать буддистского монаха, который достоин уважения и подношения.
Later it came to mean a Buddhist monk who is worthy of respect and to make an offering to..

Ну, опухоль может обозначать… ряд вещей.
Well, no, a growth can, um, signify… a number of things.

На картах следует четко обозначать широту и долготу.
Latitude and longitude should be clearly marked on maps.

И это слово стало впоследствии обозначать весь сад.
And this word was later to label the entire garden.

Dingir также мог обозначать небо в противоположность земле ki.
Dingir also meant sky or heaven in contrast with ki which meant earth.

Это может обозначать школу, урок
It could therefore mean a school, a class,

Также может обозначать/ u/ в южных диалектах.
It also represents/u/ in southern dialects.

Мы помогаем идентифицировать тревожные сигналы и обозначать границы возможного.
We assist in identifying alarming signals and show limits of what is possible.

Можно также обозначать газозаправочную станцию символом только синего цвета.
It is also possible to show the gas fuelling station using the blue symbol alone.