ОБУЧАЛ - перевод на Английском

• taught
• trained
• tutored
• educated
• teaching
• teach
• training

Примеры использования Обучал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рисованию его обучал отец.
His father taught him painting.

Ну, я так понимаю, что отец коммандера МакГарретта вас обучал.
Well, I understand that Commander McGarrett's father trained you.

С самых ранних лет отец обучал его игре на скрипке.
His father first taught him to play the violin.

Я был тем, кто обучал Матиаса.
And I'm the one who trained Matias.

Это я его обучал.
I trained him.

Он создал крепость, и он… он обучал тебя.
He created an ice house, and he-- he trained you.

Он сказал, что он обучал других убийц.
He said he trained other killers.

И ты будешь обучать их, как я обучал тебя.
And you will train them like I trained you.

Я хочу, чтобы ты заботился о ней, обучал ее.
I want you to take good care of her, educate her.

Обучал пионеров« Артека», но это было давно;
Training pioneers"Artek", but that was long ago;

В отчетный период контрактор обучал лабораторной работе четырех специально отобранных стажеров.
The contractor imparted laboratory training to four selected trainees during the current year.

Меня обучал охоте воин Абенаки.
I was trained to hunt by an Abenaki warrior.

Румпельштильцхен обучал бы ее.
She would have been tutored by Rumpelstiltskin.

Всем этим умениям обучал участников педагог Akva- Loo- Илья Валяев.
All these skills were taught to participants by the teacher at Akva-Loo- Ilya Valyaev.

Я обучал их убивать существ типа меня.
These are people that I have trained to kill folks like me.

Он обучал многих других бариатрических хирургов.
He has trained many other bariatric surgeons.

Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.
Senor mendoza, I have trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

Я обучал лучших.
I have trained some of the best.

Я обучал тебя с малых лет.
I have trained you since you were a small boy.

Однажды я обучал молодого парня.
I mentored a young fellow once.