ОБЩЕСИСТЕМНОМ - перевод на Английском

• system-wide

Примеры использования Общесистемном на Русском языке и их переводы на Английский язык

На общесистемном уровне главным координационным органом для проведения межучрежденческого диалога по таким вопросам,
At the system level, the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality is

На общесистемном и межучрежденческом уровне ЮНИДО принимает активное участие в работе Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР)
At the system-wide inter-agency level, UNIDO has been actively involved in the work of the Chief Executives Board for Coordination(CEB) and its subsidiary committees,

На общесистемном уровне, Комиссия по международной гражданской службе в 2001 году пересмотрела и приняла стандарты поведения международной гражданской службы,
At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST/SGB/2002/13"Status, basic rights

На общесистемном уровне ПРООН
At the system level, UNDP

устранения последствий стихийных бедствий как на общесистемном, так и на местном уровнях.
contingency planning and disaster management at both the system-wide and the field levels.

возможную координацию на общесистемном уровне, и представить настоящий доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии.
including its technical aspects and possible coordination at the level of the system, and to submit a report to the Assembly at its forty-eighth session.

при этом финансовый эквивалент всех мероприятий в более широком общесистемном контексте Организации Объединенных Наций вновь превысил 100 млн. долл. США.
fifth consecutive record year, with the financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context- again surpassing $100 million.

системном( корпоративном)- цели на уровне социально-экономической системы и общесистемном( во внешней конкурентной среде;
system(corporate)- level objectives of socio-economic system and the system-wide(in the external competitive environment,

КССР уже разработал на общесистемном уровне общие руководящие положения относительно сотрудничества с ОГО, которые относятся к ОГО и НПО,
it has already developed, at the level of the system, broad policy guidance for cooperation with CSOs which should include both CSOs

международном и общесистемном уровнях.
international and systemic levels.

c активное участие в общесистемном Руководящем комитете по МСУГС.
playing an active role in the system-wide IPSAS Steering Committee.

включить в его доклад об общесистемном управлении рисками
to include in his report on enterprise risk management

ГООНВР в апреле 2013 года достигла принципиально важной и качественно новой договоренности об общесистемном совместном финансировании системы координаторов- резидентов на основе централизованного
the UNDG Principals Advisory Group in April 2013 reached a critical breakthrough agreement on a system-wide costsharing of the resident coordinator system based on a centralized,

Продолжалось и развивалось общесистемное сотрудничество с АСЕАН в ряде конкретных областей.
System-wide cooperation with ASEAN has continued and evolved in several specific areas.

Среднесрочный обзор общесистемного среднесрочного плана( в 1998 году);
Mid-term review of the system-wide medium-term plan(in 1998);

Вклад ЮНИДО в обеспечение общесистемной согласованности на страновом уровне.
UNIDO contributions to system-wide coherence at the country level.

Vii. общесистемная координация конференционных мероприятий.
Vii. system-wide coordination of conference activities.

Устойчивая урбанизация и общесистемные процессы в Организации Объединенных Наций.
Sustainable urbanization and United Nations system-wide processes.

Общесистемный среднесрочный план.
System-wide medium-term plan.

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин.
System-wide medium-term plan for the advancement of women.