Примеры использования Объединила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобализация объединила народы, рынки
Компания Milacron объединила самые надежные торговые марки отрасли переработки пластмасс для создания единой марки Milacron.
Неофициальная рабочая группа объединила подпункты s и v.
Subparagraphs(s) and(v) had been merged by the Informal Working Group.Трагедия объединила представителей всех религий.
Tragedy had united sons and daughters of all religions.Эта идея объединила все слои российского общества и политические силы страны.
Разве не любовь объединила вас? Хватит,?
Это фасоль объединила их этим холодным вечером на исходе лета.
It's the beans that brought them together on that cool night at the end of the summer.В 2013 году Google объединила три свои службы в одну.
Инициатива PNPM Mandiri объединила программы по искоренению нищеты.
The PNPM Mandiri initiative has integrated programmes to eradicate poverty.Литва объединила свое третье и четвертое национальные сообщения в один документ.
Система<< Атлас>> объединила процедуры управления ПРООН.
The Atlas system has integrated UNDP management processes.На Майдане все проходило под Божественным знамением- людей объединила беда.
и альбомом Čežnja( 1980) Ханка объединила народную и рок-музыку.
the album Čežnja(1980), she merged folk and rock music.Вместе мы реализуем нашу большую, светлую мечту, которая объединила и сплотила нас.
Together we realize our big dream, which has united us.Лариса объединила вокруг идеи доступного образования других молодых специалистов, как из Армении, так и из Диаспоры.
Larisa united around the idea of accessible education for young professionals from Armenia and Diaspora.МСП по материалам объединила и картографировала виды воздействия,
Проект двухуровневой квартиры для небольшой французской семьи объединила нашу большую любовь к традиционному стилю
Duplex apartment for a small French family united our great love of traditional styleОна объединила аптекарский и конюшенный корпуса,
It combined the apothecaries' and stables buildingsЕлена Тарасова объединила в своей программе Ноктюрны Фредерика Шопена с музыкой Петра Ильича Чайковского,
In her program, Elena Tarasova joined Frederic Chopin‘s Nocturnes and music by Pyotr Tchaikovsky, Leo Tolstoy's contemporary,Под торговой маркой EVECS компания« ERA» объединила линейку ревизионных люков для доступа к скрытым узлам и инженерным коммуникациям.
Under EVECS trademark«ERA» company united a line of service hatches for access to the hidden engineering communications.
